中国 北京，2012年12月3日 –Siemens PLM Software 公司在“ 2012亚洲制造业大奖”开幕式上荣获最高荣誉，被授予“最佳PLM系统提供商奖”和“最佳计算机辅助制造（CAM）系统提供商奖”两项桂冠，以表彰其在亚洲产品生命周期管理（PLM）行业取得的领先地位，以及其行业领先的丰富解决方案组合，这些解决方案能够帮助客户在整个产品生命周期内做出更加明智的决策，进而开发出更优质的产品。
此次大奖由一个独立的国际专家评委会选出，评委包括权威的制造业专业人士和杰出的行业领袖。“2012亚洲制造业大奖”旨在选拔帮助亚洲制造业走向卓越的产品、解决方案和服务，表彰控制与自动化、制造业软件、企业社会责任、物流与供应链，以及食品与饮料、包装与制药行业的领导者。
在制造业软件类别中，功能、性能、易用性和集成能力，以及是否曾帮助广大制造业客户提高生产率、工作效率和产品质量是奖项评选的标准。此外，获奖者还需展示其当前最新的市场计划和创新成果。
Siemens PLM Software亚太区高级副总裁兼常务董事余启昌（KC Yee）先生表示：“制造业在推动亚洲经济增长、提升其在世界舞台上的竞争力方面仍然发挥着重要作用。为了在当今激烈的市场竞争中取得成功，企业必须了解并满足客户需求，进而提高产品上市速度。持续关注创新是制造业取得成功的关键。我们的技术可以使制造业企业从创新中获得最大价值，与这些企业一样，创新也是Siemens PLM Software的核心和灵魂。很荣幸我们对亚洲市场的长期承诺和所取得的成就得到了大家的认可。”
通过全球应用最广泛的数字生命周期管理软件Teamcenter®系列，全球领先的计算机辅助设计、制造和工程（CAD/CAM/CAE）综合解决方案NX™软件，业界领先的数字制造软件Tecnomatix®系列，以及面向主流市场的3D CAD系统Solid Edge®软件，Siemens PLM Software得以不断满足PLM市场的需求。
西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com/plm.
西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链 -- 从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。该业务部运用先进的软件解决方案，能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水资源技术部。欲了解更多信息，请登录：www.siemens.com/industryautomation
注：Siemens和Siemens标识是西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。Teamcenter,NX，Tecnomatix和Solid Edge是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自的持有人。