Siemens PLM Software发布TECNOMATIX 10新版本提供大量增强功能，提高制造企业生产力

中国北京，2011年10月18日——西门子工业自动化有限公司旗下的全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商Siemens PLM Software今天宣布推出Tecnomatix®软件 的最新版本。该软件是全球领先的数字化制造解决方案，旨在帮助企业做出更加明智的决策，从而生产出更出色的产品。Tecnomatix 10为综合性软件的产品组合，其中的增强功能可满足广泛的制造工程领域需求，并能够提高各种规模企业的制造效率。

Siemens PLM Software数字化制造解决方案部副总裁Ziyon Amram表示：“当今全球制造业竞争日益激烈，加上严峻的国际经济形势，企业期待获得能够提高生产力、削减成本和提升质量的创新方法。Tecnomatix 10提供的整个产品组合的最新增强功能，目的在于应对当前制造业所面临的挑战。我们认为，数字化制造软件具备非凡的潜力，必将积极地推动全球制造业生产力和提高效率。作为这一领域的领导者，我们很自豪地推出这个解决方案，相信它在帮助我们的客户持续创造价值的同时也必将推动全球制造业的繁荣发展。”

成熟的解决方案，能够应对当今充满挑战的环境

不断变化的全球市场，要求通过可持续发展的生产模式，制造出更加环保的产品。但是，制造企业目前所面临的诸多不确定条件衍生 出巨大的挑战，企业需要解决如何最有效地投资来维持或获得经济增长。他们知道必须进一步优化其现有的产能，但同时还要在市场需求开始增加时灵活地响应市场需求并扩大经营规模。

Tecnomatix是一个经过市场验证的解决方案，它建立在与Siemens PLM Software的开放性业务模式一致的开放技术基础之上。因此，企业可在其现有环境中使用独立的解决方案，或部署集成的数字化制造系统，以支持整个工厂或企业。Tecnomatix 10中的直观用户界面已得到显著改进，所有相关信息都是通过一种易于理解的形式显示，方便理解和协同，使企业更容易做出明智的决策。

大幅提高制造效率

Tecnomatix 10是在世界级的灵活性和强大功能的基础上进行了加强开发。除了其已改进的用户界面以外，Tecnomatix 10还包括了广泛的增强功能，帮助企业在当今充满挑战的环境中以经济高效的方式提高制造生产力。

• 用于制造业的PLM – Tecnomatix与Siemens PLM Software的Teamcenter®软件（全球应用最广泛的PLM系统）集成可提供单一的产品和流程信息源，显著提高生产力。全新的Tecnomatix 功能（如更具生产力的用户界面，3D动画工作指导，及为车间机器控制器与 Teamcenter 提供无缝连接）创造了更佳的用户体验，并确保制造数据的安全性和“从计划至生产”制造流程的可控性。让公司更多的知识产权和资本投资在恰当的环境中进行验证时，Tecnomatix会增加其重用性和效率。Tecnomatix与Teamcenter 的整合形成一个适用于制造环境的PLM系统，使信息在从设计至生产的整个流程中得到充分利用，从而提升产品质量，减少报废率，降低成本和加快产品上市时间。
• 高效的规划 – Tecnomatix能够帮助企业实现高达40%的制造规划效率提升。在新版本中，增强的规划、仿真和协同工具实现产品和流程开发同步，最终实现效率的提升。用户可在生产前使用这些先进工具，规划、优化和验证制造流程，并通过重复利用早前已获验证过的制造数据和流程知识，提高生产效率。
• 最优化的系统 – 通过虚拟验证和检测发现潜在问题，并了解这些变化在制造系统启动或持续改进活动中所产生的影响来优化系统。这些反复的过程可使用全面的仿真、验证和分析功能虚拟地进行。强大的新型3D可视化和仿真增强功能，加上简化的用户界面，可对应优化制造系统，做出更明智的决策。当定义制造操作时，精益技术可消除工厂里的低增值活动，此举可获得更高的可信度，同时缩短达到量产的时间。
• 成熟的验证 – 增强的验证功能实现了虚拟生产模式与实体生产设备之间的互动，方便调试和测试待执行的操作，及控制这些操作所必需的程序逻辑。这种虚拟调试让制造企业能确保其设计的系统，在首次运作时就可以被正确地安装和实施。
• 生命周期质量 – Tecnomatix 10沿用了Siemens PLM Software在整个产品生命周期过程中的集成自动化质量解决方案策略。这周期包括从产品工程阶段，强而有力的设计可推动制定更具利润的制造策略; 至生产阶段，适当地注重关键质量测量指标，可确保产品符合设计原意。Tecnomatix 10 最新的质量增强功使制造企业能清晰地看见其质量流程，有助于创建并获得长远发展的质量口碑。

Tecnomatix 10即将上市销售。欲获取详细信息，请登录：www.siemens.com/plm/tecnomatix10.

关于Siemens PLM Software

西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有69,500个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com/plm.

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链-从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。运用先进的软件解决方案，该业务部能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水技术部。欲了解更多信息，请登录：www.siemens.com/industryautomation

注：Siemens和Siemens徽标是西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。NX, Teamcenter 和Tecnomatix是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。