跳至内容

19 June 2009

IBM与西门子发布集成解决方案帮助企业开发高智能化产品

北京,2009年6月19日– IBM (NYSE:IBM) 和全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件及服务提供商Siemens PLM Software今日宣布,双方将共同推出全新解决方案,旨在改善企业在整个生命周期中对产品的管理, 包括从设计制造到产品生命终期的规划及回收, 并简化关键产品数据及制造规划的共享流程。

随着产品复杂程度的提高以及全球性供应商与制造商的不断增多,企业需要一个高智能化且衔接良好的框架,以支持机械、软件及电子零部件在设计及制造过程中数以百万计的数据精确共享,无论是飞机、轮船,还是全球定位系统和移动电话,这都至关重要。

采用IBM的产品开发集成框架(PDIF)作为一个开发平台及主要集成环境,西门子推出了基于其Teamcenter®产品生命周期管理软件组合及IBM WebSphere和Information Management(DB2)技术的开箱即用型解决方案。PDIF也能够实现Teamcenter和Rational Software Platform for System间更广泛的集成。

此外,IBM和西门子还将联手推出一系列全面的服务业务,包括咨询与实施、系统集成以及应用托管等。

IBM PLM及供应链解决方案副总裁Michael Wheeler指出:“作为业界首个紧密集成了IBM中间件解决方案的PDIF即用型平台,Siemens PLM Software的Teamcenter将为客户节省PLM 软件的购置成本及生命周期成本。通过采用灵活的软件环境, 企业可将关键的PLM业务流程与技术方案合二为一,以结构化的方式来管理产品生命周期。”

AMR调研公司首席行业分析师兼副总裁Michael Burkett指出:“对于信息技术团队而言,这意味着更便捷的部署和技术支持。对于从产品开发到供应链的业务用户而言,这意味着更快捷的信息获取及更优化的性能,从而为其全球产品开发提供协同支持。这一技术认证有着非常深厚的影响力,目前,经优化的Teamcenter PLM已可运行于包括WebSphere和DB2在内的IBM应用程序中。”

在整个产品生命周期中确保海量数据和设计方案在所有相关方之间的准确共享是众多企业面临的挑战,利用IBM面向服务的体系架构(SOA)与PDIF解决方案的开放计算灵活性,企业可成功应对这些挑战。PLM与SOA的联合,可允许多个系统重用业务服务,并吸纳新的技术,例如在产品供应链中实现基于web的协作,从而逐渐帮助企业建立、扩展及转变其现有的基础架构。

Siemens PLM Software公司产品部执行副总裁兼技术总监Chuck Grindstaff表示:“今天所发布的解决方案带来的重要好处之一,便是客户在为其企业选择最佳PLM解决方案时,将不必在IBM与西门子之间做出取舍。这些企业现在既可拥有IBM中间件的性能与可靠性,也可享受到Teamcenter所带来的可扩展性和产品信息的即时获取。这一联合可以为企业带来独特的优势,使之能够满足其客户对可持续性产品日益增长的需求。”

IBM和Siemens PLM Software还与IBM业务合作伙伴网络展开密切合作,旨在为中小企业客户提供PLM解决方案。此外,双方还将不断优化Siemens PLM Software应用,以使其能够兼容IBM服务器和存储设备,从而不断增强该联合解决方案。
欲了解更多有关IBM的详情,敬请访问 www.ibm.com/solutions/plm.

关于IBM的Smarter Product

新一代的智能、可测量的互联型产品正在引领着世界的变革。IBM Rational Software提供的全集成软件交付平台,不仅满足了跨电力、机械和软件技术的设计、开发和管理要求,还有助于企业充分发挥所交付产品的最大价值。
了解更多有关IBM Smarter Product的资讯: http://www.ibm.com/ibm/ideasfromibm/us/smartplanet/topics/embeddedsoftware/20090518/index.shtml

关于Siemens PLM Software

西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件与服务提供商,在全球拥有56,000个客户,近600万装机量,总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作,帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务,敬请访问:www.siemens.com.cn/plm.

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部(德国纽伦堡)是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商,工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有42,900多名员工,2008财政年度的总销售额达87亿欧元。

# # #

注:Siemens和Siemens徽标西门子股份公司(Siemens AG)的注册商标。Teamcenter是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。