跳至内容

27 May 2009

SIEMENS PLM SOFTWARE向上海交大捐赠价值6000万美元的软件

北京,2009年5月27日– 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商 Siemens PLM Software今日宣布,公司将向中国上海交通大学捐赠商业价值6000万美元的软件。此次实物捐赠活动是通过Siemens PLM Software的GO PLM™(产品生命周期管理全球机遇)计划开展的,首次在全球最繁忙的港口城市之一 - 上海将捐助目标对准中国的造船业。

Siemens PLM Software will present the software donation during a digital design and computer aided

捐赠仪式将在由上海交通大学塑性成形工程系和国家数字化制造技术中心联合举办数字设计和计算机辅助工程研讨会上举行。上海交通大学塑性成形工程系主任、国家数字化制造技术中心主任、数字化造船国家工程实验室技术委员会主任、中国工程院院士阮雪榆教授将出席研讨会。

阮雪榆教授表示:“上海交通大学衷心感谢Siemens PLM Software馈赠予我们先进的PLM软件,这一捐赠以及今日举行的研讨会,标志着我们与Siemens PLM Software的合作的新的开始。我们在先进的数字化制造技术方面的合作已超越教育范畴,让大中型企业和工程界掌握这方面的技能,对促进中国制造业的发展起着重要的作用,是促使中国保持经济可持续发展的重要动力。”

Siemens PLM Software大中华区总裁袁超明表示:“作为我们对促进中国发展所作的长期承诺的一部分, Siemens PLM Software很高兴能够与世界领先的教育机构上海交通大学合作,为中国培养更多的专业人才增添一臂之力,同时帮助提升上海市的竞争力,实现可持续性发展。”

“作为全球最繁忙的港口城市之一,上海是中国经济发展的窗口,也是许多国内外物流与运输业企业成功的关键地。那些进驻上海的企业需具备必要的员工技能和企业能力,运用最先进的材料完成日益精密复杂的设计,以满足造船业和其他行业的严苛需求,这一点是极其重要的。”

此次捐赠的 NX™软件作为Siemens PLM Software的完整数字化产品开发解决方案,将优化上海交通大学的塑料成形工程学科的产出成果,该学科所涉足的材料领域包括传统金属、现代金属以及尖端的塑料、陶瓷和合成材料等。

Siemens PLM Software的NX数字化产品开发软件支持协同产品设计、工程仿真与分析以及集成加工。NX将业界领先的同步建模技术集成到一个一体化的CAD/CAM/CAE解决方案中,可将用户的设计速度提高达100倍,并节省30%的物理样机成本。

GO PLM计划

Siemens PLM Software的GO PLM™ 计划开行业之先河,体现了出资捐助的商业价值,并融合了包括附加团体在内的四项计划,重点是建立学术伙伴关系、区域生产力、青年与下岗工人发展计划、以及 PACE (协同设计先进技术教育推进计划的合作伙伴) 计划。GO PLM 计划每年将为全球近10,200所科研机构超过100万名的学生,提供包括中学到研究生科研项目在内的所有层级PLM技术。要想了解关于GO PLM计划、相关项目与合作伙伴方面的更多信息,敬请访问: http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/about_us/goplm/index.shtml .

关于上海交通大学<</strong>

上海交通大学始建于1896年,是中国历史最悠久的高等学府之一。大学中开设的许多学科已达到世界一流水平,如电子与通信工程、船舶与海洋工程学、自动控制、合成材料与塑料成形工程学等。交通大学现有全日制在校学生约36,000人,其中本科生18,000余人,研究生18,100多人。

国家数字化制造技术中心由政府部门组织成立,是一个专注于数字化制造技术的研究机构。交通大学的塑性成形工程系主要招收本科生、硕士生和博士生。上海模具技术研究所的国家模具CAD工程研究中心经国家计委批准成立,主要致力于先进制造技术领域的研究。这些研究机构由阮雪榆教授带领下的管理团队进行统一管理,其资产总额达1.2亿元。该研究机构与美国、日本和欧洲的100余个研究院、高等院校及企业保持着合作关系,并已在全球范围内建立起30多所联合实验室,涉足多个领域。

关于Siemens PLM Software

西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件与服务提供商,在全球拥有近56,000个客户,近600万装机量,总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作,帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务,敬请访问:www.siemens.com.cn/plm.

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部(德国纽伦堡)是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商,工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有42,900多名员工,2008财政年度的总销售额达87亿欧元。

# # #

注: Siemens和Siemens徽标西门子股份公司(Siemens AG)的注册商标。GO PLM和NX是西门子产品生命周期管理软件公司(Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.)或其在美国和其它国家的子公司的注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。