获奖汽车NISSAN GT- R应用SIEMENS PLM SOFTWARE技术进行设计和工程服务

中国北京，3月6日– 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商Siemens PLM Software，近日宣布荣获《汽车趋势》® 2009年度汽车奖的Nissan GT-R采用了其软件解决方案进行数字化设计、分析和产品数据管理（PDM）。

《汽车趋势》杂志的编辑人员在进行了多次越野、街道和赛道测试并对操控性、安全性和外观进行评估之后，最终决定了年度最佳汽车奖的归属。获此殊荣的汽车堪称新车系列中具有非凡价值、卓越性能和前沿科技的最佳典范。

作为汽车和运输行业中产品生命周期管理（PLM）软件和服务的领先提供商，Siemens PLM Software是日产汽车有限公司的重要合作伙伴，提供了可以改善企业关键业务流程的PLM解决方案。Nissan GT-R分别在产品开发和产品数据管理上使用了NX™ I-deas™ 和Teamcenter® 软件技术。Siemens PLM Software的数字产品开发解决方案用于汽车的数字化设计，并为全球的日产汽车提供数字样机。Teamcenter软件作为Siemens PLM Software的旗舰产品，是日产汽车公司实现全球化协同的支柱。从早期的产品规划到产品开发、制造和淘汰，Siemens PLM Software为汽车和运输行业设立了一个PLM技术的标准。

Siemens PLM Software全球营销部执行副总裁Dave Shirk说：“汽车行业需要优化企业产品开发流程并提高生产效率的需求有目共睹，而日产这样领先的原始设备制造商越来越依赖PLM软件将其高质量、高能效的汽车快速推向市场。我们很高兴能为日产提供创新设计和产品数据管理软件解决方案，并祝贺日产获得这一荣誉。”

竞争《汽车趋势》奖的所有汽车都要经过三个基本指标的评判：卓越性（在工程、技术、设计、资源利用、安全性和组装上的创新）；科技含量（在汽车动力和性能、生产质量及制作工艺方面的领先水平）；客户价值。Nissan GT-R从14个竞争对手中脱颖而出，赢得了本年度的桂冠。

2008年，Siemens PLM Software技术就曾用于《汽车趋势》年度最佳汽车和最佳SUV的工程设计。过去十年，在《汽车趋势》评选的年度最佳轿车、最佳卡车和最佳SUV中，有80%的汽车采用了包含设计、分析、产品数据管理和数字制造的Siemens PLM Software解决方案。

关于Siemens PLM Software

西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有56,000个客户，约590万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com/plm

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有42,900多名员工，2008财政年度的总销售额达87亿欧元。

# # #

注： Siemens和Siemens徽标西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。NX, I-deas 和 Teamcenter是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。Motor Trend 是Petersen出版有限公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。