SIEMENS PLM SOFTWARE 成功交付第400万张TEAMCENTER 许可

北京 (2008年5月28日) — 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商 Siemens PLM Software今天宣布已向市场成功交付第400万张 Teamcenter®软件许可。

Siemens PLM Software 的数字化生命周期管理软件Teamcenter 是目前世界上应用最广的 PLM 产品。

Siemens PLM Software 总裁 Helmuth Ludwig 博士表示：“我们在15个月内销售了100多万张的Teamcenter许可，这将让更多的Teamcenter 客户从这一PLM领域的领先软件中获得无与伦比的价值。通过密切关注全球业务和各企业所面临的技术问题，我们成功地降低了 PLM 的总拥有成本，也使得更多的企业选择了 Teamcenter。我们也将一如既往地继续倾听行业用户需求，加强技术创新，进而更好地服务于我们的用户。”

“正是这一理念引领我们在去年年底推出了Teamcenter 2007。Teamcenter 2007 拥有一个统一和完全的面向服务的架构（SOA）以及易用的界面，可通过一个单一的产品和过程知识源而实现全面的端到端 PLM解决方案。该产品获得了市场的极大好评和积极反馈，加强了我们在 PLM 领域内的领导者地位。”

广泛的用户基础增长；业界领先的战略

Teamcenter 不断成长的市场渗透率继续突破行业和地域界限。最近一些新的客户包括：大众集团（Volkswagen Group）、Leirvik Module Technology AS 和 Teradyne Inc.， 现有的客户还包括，波音公司（The Boeing Company）、通用汽车公司（General Motors Corp.）、宝洁公司（The Proctor & Gamble Company）、The Sandvik Group和四川长虹电器股份有限公司等。

Teamcenter 简介

通过提供一个单一的产品和过程知识源以及在全球实现即时协同，Teamcenter 可提供更高的效率和团队协作。 从而可以使企业有更多的时间来专注开发创新的解决方案，创造真正的业务价值。

Teamcenter 支持端到端 PLM，通过以下解决方案给客户带来更大的操控力：

• 供应商关系管理
• 维护、维修与大修
• 工程过程管理
• 仿真过程管理
• 机电一体化过程管理
• 制造过程管理
• 符合性管理
• 物料清单管理
• 企业知识管理
• 生命周期可视化
• 社区协同
• 报告和分析
• 系统工程和需求管理
• 组合、计划和项目管理

关于Siemens PLM Software

Siemens PLM Software是西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约550万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm。

关于西门子工业自动化业务部

西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。该业务部的产品组合范围非常广，从用于制造和过程工业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一个领先的软件供应商，该部门可以为制造商优化从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务的整个增值链。

# # #

注： Siemens（西门子）和西门子的标志是西门子公司的注册商标；Teamcenter 是西门子产品生命周期管理软件公司（Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.）或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。 本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自持有人。