跳至内容

08 October 2007

TEAMCENTER 2007 开启PLM市场“新纪元”

利用Teamcenter,客户可以减少花在非生产性任务上的时间,从而有更多的时间来生产世界上最具创新性的新产品””

德克萨斯州普莱诺市(2007年10月8日) – 西门子自动化与驱动集团(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件与服务提供商Siemens PLM Software今天发布了 Teamcenter® 2007 软件,这是PLM行业领先的数字化平台和软件组合的最新版本。

Teamcenter 2007具有完全的面向服务的架构(SOA),易用的界面以及全面的端到端PLM解决方案组合,极大地降低了PLM技术的总拥有成本,同时通过提供单一的产品和过程知识源提高了制造商的生产力。

““Teamcenter 2007标志着PLM市场进入了一个成熟的新纪元,是业内首个将单个软件应用,转变为在SOA的基础上建立的,跨专业、跨项目阶段和计划的真正集成化的PLM解决方案,”协同产品开发联合会(Collaborative Product Development Associates)的分析师Michel Vrinat 表示,“Teamcenter 2007的功能非常丰富,定将继续保持在PLM市场上的行业领导地位。”

卓越的可管理性

开发Teamcenter 2007的主要目的是降低PLM技术的总拥有成本,它通过一系列增强功能和性能来简化并加速实施,提高生产力,促进协同,并扩展对整个产品生命周期过程的控制。

拥有成本更低的一个最具有说服力的例子是Teamcenter提供的新的“业务建模集成开发环境”(BMIDE)。利用BMIDE的软件配置而不是客户化开发能力,可以通过实施模板和实时服务器同步来快速进行远程站点的更改部署。另外,在整个Teamcenter 2007组合中都含有完整的SOA技术基础,提供了业内第一个真正统一的PLM套装。Teamcenter 2007所带来卓越的可管理性为易于配置的PLM环境设定了一个新标准,不仅使企业能够避免成本高昂的实施,并且还能大幅降低部署一个真正生产系统所需的时间。

“SOA的PLM降低了部署和维护一个分布式PLM环境的成本和复杂性,” 行业咨询和调研公司CIMdata总裁 Ed Miller表示,“Siemens PLM Software 提供了新的统一架构的功能,该功能能够与当前Teamcenter的各项实施共存并互操作。这意味着现有Teamcenter客户的升级会有非常好的成本效益。”

作为公司“领先计划”的一部分,在过去几个月中Siemens PLM Software的部分客户已经在其生产环境中开始使用Teamcenter 2007。“领先计划”对完整的SOA实施如何能简化客户的多项任务进行了验证。比如,Teamcenter的单一数据库使一个客户一次性完成了所有升级 – 而不是分成几个步骤和对几个组件进行同步。利用这个单一数据模型,也使数据挖掘以及连接ERP系统变得更容易执行,最终节约大量的时间和开发资源。

除了易于部署外,Teamcenter 2007还通过一个易用界面来降低拥有成本。新的通用界面是基于Windows风格的用户界面,使 用户更易于接受,降低了培训成本。

“博世和西门子家用电器集团(BSH)的下一代PLM项目经理Matt Bronowski表示:“Teamcenter 2007采用了大家熟悉的Windows风格用户界面,能够减少培训成本,我们也从而能降低总拥有成本。在我们的业务成长非常迅速、雇员人数很多的亚洲等地区,这点尤为重要。快速提高这些雇员的工作速度对我们非常关键,我们相信Teamcenter的最新版本将会使我们如愿以偿。”

更高的生产力和紧密的协作

通过提供一个单一的产品和过程知识源并在全球范围内实现即时协同,Teamcenter 2007可以带来更高的生产力和紧密的团队协作,使企业能够把更多的时间集中在开发可以创造真正业务价值的创新产品上。

 “BSH需要把数据传递给全球各地近40个不同的研发部门,并且使这些部门里面的每一个人能够不断地得到最新产品信息的更新,”BSH产品开发和工业工程解决方案IT部门负责人Uwe Tontsch表示,“而作为这些信息的单一来源的Teamcenter 2007就在这里起到了中枢和中继站的作用,因此每个人都可以在过程中随时获取需要的信息。这不仅使我们在新产品上市时间方面受益,而且还提高了过程的安全性,从而减少了因设计过程中缺乏信息更新或使用错误版本信息造成的失败。”

通过统一与产品相关的所有数据,无论用户置身何地或者工作职责如何,Teamcenter 2007都可以帮助他们快速、轻易地访问正确信息,然后把这些信息与新的过程知识增强功能-嵌入式需求管理一起有效地利用,能将这些需求分解给机械、电气、电子和软件系统,以便更有效地管理变更带来的影响。通过使用新工具对复杂的产品关系进行可视化和浏览处理,Teamcenter 2007还简化了物料清单(BOM)管理,使设计BOM与业务BOM保持一致,实现了BOM编辑。

不仅如此,Teamcenter 2007的“领先计划”还展示了客户如何通过把Teamcenter作为知识和协同的单一来源,在设计评审等活动中节约大量时间的。比如,一个领导计划客户发现当他们需要与其它站点协同开发一个产品,他们只需要一个下午的时间就可以收集并共享所有必要信息,包括所有三维模型 – 而该过程以往需要花三到四周时间。这样以来,设计人员和工程师可以节省文件处理时间,而解放更多的时间来进行更具创造性的设计工作。

强大的控制力

由于拥有行业内最全面的、功能强大的端到端PLM应用组合,并且具有无与伦比的集成化水平,Teamcenter 2007允许企业把所有过程集成为一个具有很强内聚力的系统,提高效率,改善整个产品生命周期的管理可见性,从而提高了控制力

如果能将新产品和服务的导入工作与市场需求紧密联系起来,各种规模的制造商都可以提高其管理决策的速度和信心。由于软件集成紧密,因此无需把数据从一个过程重新输入到下一个过程;Teamcenter模块化应用的可扩展性强,覆盖广,因此即使中小型制造企业也能够实施一个经济有效的系统,而在日后业务增加时也易于扩展。

Teamcenter 2007提供的增强可见性可以对顶线和底线业务价值产生积极影响。通过用市场机遇来验证创意,可以增加营收潜力,生产更符合市场需求的产品,并且在竞争者之前准时交付。同时,由于各个部门之间合作的效率更高,协调更好,产品开发网络的灵活性更大,从而降低了运营和过程成本。

“在跨产品开发项目中进行产品数据管理方面,Siemens PLM Software走在了竞争者的前面,” ARC 顾问集团的Dick Slansky表示,“他们拥有非常广泛的解决方案,但是正是这些端到端产品的集成为制造商创造了真正价值。”

巨大的成功

任何像PLM这样的主要的企业级应用都会对选择并实施它的企业产生深远影响。未经验证的系统或者单一小供应商都可能会给组织带来风险。作为遥遥领先的市场领导者,Teamcenter的全球领导地位已经得到证明,无可争议。

除了在过去两年荣获多项行业大奖外,Teamcenter和Siemens PLM Software还赢得了全球制造业的信赖和拥护。公司的前100个客户的平均合作时间为17年,Teamcenter装机许可证高达三百万,超过了最近竞争对手装机量的七倍。事实上,相信并使用Teamcenter管理其产品知识的公司数量超过了最大的三个竞争者的客户数量总和。

“通过听取市场反馈和理解全球制造业面临的挑战,我们的开发团队能够提供世界上最先进、最完整的PLM产品,而且这些产品非常易于实施和使用,” Siemens PLM Software 负责产品的执行副总裁Chuck Grindstaff表示,“因此,我们的客户能够减少花在非生产性任务上的时间,从而有更多的时间来生产世界上最具有创新性的产品。”

Teamcenter 2007已经上市。要想了解更多信息,请访问网页:www.ugs.com/teamcenter2007.

关于 Siemens PLM Software

Siemens PLM Software是西门子自动化与驱动集团(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件与服务提供商,在全球有51,000个客户,约460万台许可装机量,总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作,提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息,请登录网站: www.siemens.com/plm .

关于西门子自动化和驱动集团(Siemens A&D)

西门子自动化和驱动集团(A&D)位于德国纽伦堡,是自动化和驱动领域内的全球领先制造商。A&D开发的产品包括:为制造和工艺行业以及电气安装行业提供标准产品,为机床提供系统解决方案,并且为所有行业提供解决方案,比如为整车厂或化工厂提供自动化解决方案。除这些产品和服务外,A&D 还提供用于连接生产与管理(水平和垂直IT集成)以及优化生产过程的解决方案。A&D 在全球有70,600名员工,在2006年财政年度(截止9月30日),整个集团订单金额为141.08亿欧元,销售收入为128.48亿欧元,盈利高达15.72亿欧元(根据美国GAAP)。要想了解A&D的更多信息,请登录网站:www.siemens.com/automation.

# # #

注: Siemens(西门子)和西门子的标志是西门子公司的注册商标;NX和Teamcenter 是西门子产品生命周期管理软件公司(Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.)或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文件中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均为其各自所有人的财产。

主要联系方式

Kevin Huang
+86 10 85203832
k.huang@siemens.com