跳至内容

16 May 2006

PLM 行业的领导者UGS宣布2006年第一季度收入达2.738亿美元,连续11个季度保持增长势头

北京-全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS公司在2006年5月11日宣布了2006年第一季度的财务业绩。

第一季度财务重点包括:

  • 总收入增至2.738亿美元,比去年同期增长8%,如果按固定汇率计算,则增长13%。
  • 软件收入增至2.052亿美元(包括特许和维护收入),比2005年第一季度增长了11%。若按固定汇率计算,则增长了15%。
  • 与2005年同期相比,各地区的总收入和软件收入都有增长。
  • 与去年同期相比,cPDM收入增长了29%(包括收购)或8%(不包括收购)。按固定汇率计算,cPDM收入增长了33%(包括收购)或12%(不包括收购)
  • EBITDA(后有定义)为4,810万美元,与去年同期相比增长了3%。
  • 经营亏损为550万美元,包括与收购有关的3,930万美元无形摊销成本的影响。 
  • 这些金额并未针对与公司并购相关的递延收入冲销影响进行调整。这些冲销调整的影响使2006年第一季度的收入减少了20万美元,使2005年的收入减少了460万美元。

“UGS的优秀业绩来自于总体软件收入增长和我们对客户成功的一贯重视。客户成功是我们取得行业领导地位以及实现全球创新网络这个愿景的核心,”UGS主席、CEO兼总裁Tony Affuso表示,“在Tecnomatix收购结束一年后的今天,我们宣布一个令人振奋的消息– 我们已经成功赢得了重要客户Northrop Grumman公司,这进一步增加了我们作为数字化制造市场领导者的地位。”

新增客户公告

  • Northrop Grumman造船公司(NGSS)是一家领先的船舶公司,致力于主要水上船只的设计、工程、建造和整个生命周期支持的全方位服务。该公司已经采用了UGS的综合数字化制造解决方案Tecnomatix™软件,并应用于所有船舶项目。NGSS将把Tecnomatix与UGS的Teamcenter®软件结合起来,构成完整的数据环境,来管理所有产品信息以及与项目生命周期相关的流程。
  • 山特维克矿山和工程机械(Sandvik Mining and Construction)是世界上领先的采矿设备供应商之一。该公司将更换现行的产品数据管理解决方案,取而代之的是UGS的Teamcenter组合,以此使其产品生命周期管理程序实现标准化。
  • Peguform是汽车工业内部设施系统的全球领先供应商。该公司扩大了对于UGS Tecnomatix软件的应用。
  • Röhm GmbH是全球领先的定制及标准机械工具制造商和供应商。该公司扩大了对于Solid Edge®软件的应用,将它作为3D设计的平台。Solid Edge®是一个针对PLM主流市场的3D计算机辅助设计(CAD)系统,在行业处于领先地位。 .
  • 印度铁道部研究设计中心Lucknow研究设计和标准组织(RDSO)选择了UGS综合数字化产品开发解决方案NX™软件用于3D计算机辅助设计(CAD);另外,RDSO还选择了NX Nastran,用于解决复杂的工程模拟模型。

Partnerships and Consortium合作伙伴和合作联盟

  • 上周UGS宣布与微软组成多年的全球性战略联盟,这有助于UGS在Microsoft®平台推行其整套产品生命周期管理技术。现已有超过200万用户使用该项技术,包括数字化生命周期管理。这将使制造商在简便安全的环境中创造并管理其所有产品数据,同时其全球的团队成员、客户、合作伙伴和厂商都可以参与到这个创造性过程中。
  • 在2006年5月11日UGS宣布,全球领先的信息服务组织,印度塔塔信息技术有限公司(TCS)加入到UGS的合作伙伴项目中,成为UGS的系统整合联盟伙伴。这两家公司将致力于采用UGS的产品生命周期管理技术为关键市场(例如通讯、医学、化工、石油和天然气、媒体和娱乐)度身定做解决方案,。这种关系将有助于UGS提高其产品生命周期管理的市场份额,扩展新市场并能使UGS渗透到TCS的客户群。而TCS将利用其全球交付能力和行业专业知识,向客户提供具有针对性的解决方案,这将为他们带来很高的投资汇报率。该协议使UGS和TCS确立了更为紧密的联盟销售、营销和产品交付战略,进一步加强了两家公司的长期关系。
  • 世界最大的汽车供应商博世(Robert Bosch GmbH)已经加入彼特卡勒(Caterpillar)、戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)、福特(Ford)、通用汽车(General Motors)、西门子(Siemens)和其它几家颇有影响的公司,成为了JTTM Open计划的成员。JTTM Open计划是一项发展迅速的产品生命周期管理行业提案,致力于使全球客户更容易获取3D产品数据。
  • 今年3月,UGS和全球领先的采购服务公司A.T. Kearney联合推出了亚洲采购网(ASN)。这是一项大手笔,旨在通过全球第一个融信息技术、软件和咨询服务于一体的联合解决方案,让制造商把来自低成本国家的公司与他们的全球创新网络连接在一起。TCS在印度Coimbatore成立了第一个ASN中心。ASN中心基于UGS软件和A.T.Kearney的分类采购技术,可以让供应商获得PLM技术并将其用于产品和流程自动化,让供应商通过UGS技术来记录其生产能力。这三家公司将帮助西方公司寻找、开发并联系工程零件供应商。
  • 在第一季度UGS推出了生命周期仿真战略,提供产品生命周期管理行业的第一个端到端集成数字化模拟解决方案。利用该解决方案,可以在一个协同、可视、可控和开放的环境中进行实时产品开发模拟。公司还开放了其优异计算机辅助工程(CAE)中心,并因此与Freightliner、General Atomics Aeronautical Systems 和Orbital Sciences等公司建立起了业务往来。

获奖情况

2006年第一季度,UGS获得了如下几个奖项:

  • 通用汽车公司(GM)授予UGS 2005年“年度供应商”奖项,因为UGS帮助通用汽车大幅缩短了汽车开发时间,改善了通用的创新流程,总体业务绩效优异。
  • 福特汽车公司向UGS颁布了福特Q1证书,该证书使UGS成为其工程软件产品和服务的优先供应商,肯定了UGS在四个关键领域(服务能力,不断改进性,持续性和客户满意度)的卓越表现。
  • 2006年第1季度,UGS的数字化生命周期管理解决方案Teamcenter被IndustryWeek杂志授予2005年“年度技术”奖。
  • UGS的NX™4软件被NASA Tech Brief读者投票选为2005年“年度产品”。NASA Tech Brief读者投给NX4的票数超过给其它任何提名产品的票数。
  • UGS及其产品还得到中国主要媒体的嘉奖,包括《汽车制造业》颁发的2005年度“AI(汽车制造业)优秀解决方案供应商”和“百强IT供应商”;《中国制造业信息化》颁发的“2005年十佳国际IT供应商”;《 ERP世界网》颁发的“2005年最佳PLM供应商”;《软件世界》颁发的“2005年金软件奖”;NX软件被《e-制造》评为“2005年度推荐的最佳设计软件”; Teamcenter软件被《每周电脑报》评为“2005年星级产品”。
  • 全球性发展咨询公司Frost & Sullivan授予UGS “2006产品生命周期管理解决方案年度公司奖”。

UGS will host its first quarter 2006 earnings call with securities analysts live on the Internet at 10:30 a.m. Central time, Thursday, May 11, 2006.  Presentation slides will be posted on www.ugs.com at 8:00 a.m. Central time.  See below for webcast/teleconference access information. 

AUDIO ACCESS INFORMATION – WEB STREAMING URL: https://e-meetings.mci.com CONFERENCE NUMBER: 8235432 PASSCODE: UGS Note:  Pop-up blockers must be disabled. To join: • Go to the URL listed above • Select Join an Event from the Events tab • Enter all requested registration information and follow instructions to proceed    AUDIO ACCESS INFORMATION – DIAL-IN NUMBER: +1-517-268-4880 PASSCODE: UGS

NET CONFERENCE ACCESS INFORMATION URL: https://e-meetings.mci.com/nc/join/ CONFERENCE NUMBER: PA8235432 PASSCODE: UGS

Audience members can join the event directly at: https://e-meetings.mci.com/nc/join.php?i=PA8235432&p=UGS&t=c

NET REPLAY ACCESS INFORMATION To access the Net replays of this call, go to: https://e-meetings.mci.com/nc/join.php?i=PA8235432&p=UGS&t=r The replay will be available for 30 days, ending June 10, 2006.

About UGS UGS 是全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商,在全球有46,000个客户,约400万台许可装机量,总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。UGS的梦想是让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作,提供世界级的产品和服务,同时运用UGS的开放式企业解决方案来完成让各个企业改进其创新过程的使命。要想了解关于UGS产品和服务的更多信息,请访问网站


注:UGS、JT、NX、Solid Edge、Teamcenter、Tecnomatix、Velocity Series和Transforming the process of innovation 是UGS公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。Microsoft 是微软公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。Nastran是NASA 公司的商标或注册商标。Catia是Dassault Systèmes公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。所有其它商标、注册商标或服务标记分别属于其各自的持有人。

在本则新闻中发布的声明不是历史性陈述,包括有关客户采用该产品后的预期收益、持续创新的陈述和其他由前瞻性词汇,例如“可能”、“将”、“期望”、“计划”、“预期”或“设计”等词汇表达的前瞻性陈述。这些声明可能遭受多种风险和不确定性,从而导致实际结果与该声明有着显著的差异,其中有关的风险包括 PLM 行业发展、竞争、创新失败和知识产权。UGS 已就此及其他有关风险因素展开讨论,详见其最近向美国证券交易委员会(SEC)提交的Form 10-K年度报告。UGS 不承担任何更新或修订任何前瞻性陈述的责任或义务,而无论该陈述是新资料、未来事件或其他方面的结果。>