跳至内容

14 August 2006

PLM行业领导者UGS宣布第二季度收入达2.967亿美元,连续第12个季度保持增长势头

北京–全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS 今天公布了2006年第二季度的财务结果。

第二季度财务结果要点包括:

  • 总收入增至2.967亿美元,比去年同期增长4%;
  • 软件收入增至2.212亿美元(包括特许和维护收入),比去年同期增长5%;
  • 与2005年同期相比,各个地区的总收入和软件收入均有增长;
  • cPDM 软件收入同比增长18%(cPDM 收入是指Teamcenter软件收入,不含数字化制造软件收入);
  • EBITDA为6,930万美元,比去年同期增长80%;
  • 营运收入增至1,010 万美元(扣除与收购相关的无形分摊成本3,910万美元之后);
  • 这些金额没有针对与收购有关的递延收入销帐进行调整。这些销帐使2006年第二季度的收入减少了20万美元,使2005年的收入减少了340万美元。

“我们继续保持强劲的增长势头,改善营业收入,同时我们把重点放在战略执行计划上,保证实现更快的增长,”UGS公司主席、首席执行官和总裁Tony Affuso说,“我们完成了对销售团队的重组,把重心放在行业和中端市场渠道上;目前,我们正在努力增强销售能力,以满足市场需要。我们看到,我们的中端市场渠道战略已经取得了初步的成功,在今年第二季度,软件销售收入增长强劲,达到了两位数。在第二季度,我们还获得了一些著名第三方组织为我们的软件和服务授予的奖项,包括“卡特彼勒战略供应商”,“本田年度工程供应商奖”,“福特Q1 认证”,“通用汽车年度供应商奖”以及Frost & Sullivan颁发的“年度 PLM 公司奖”等。

业务要点

  • 随着Velocity 系列™ 组合的成功以及渠道不断扩张,UGS的中端市场出现持续增长的良好势头;第二季度间接渠道收入增长幅度高达30%;另外,在2006年上半年,UGS公司新签订了50多家合作伙伴(见单独的新闻发布)
  • 全球性机床供应商Kaltenbach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG选择了Solid Edge® 3D CAD 软件,将该软件用于开发一系列回锯机和带锯机以及截面钢加工系统。通过对几个竞争产品进行评估后,Kaltenbach 最终选定了Solid Edge,因为该软件在设计和支持方面具有出色的灵活性和易用性
  • 位于美国的一家模具制造商Radkersburger Metallwarenfabrik选择了NX CAM Express® 软件,用于加工深拉模具。
  • UGS今天宣布与中国吉林大学签订了一份原始设备制造商(OEM)协议,把吉林大学开发的“一步成型性分析技术”集成到UGS的产品开发解决方案 NX™ 软件中。这项由吉林大学车身与模具工程研究所(IADE)开发的技术有助于改进设计与制造流程,并预期可以在2006年第三季度集成于NX并投放市场。

公司预计,上述合同将在未来几个季度为公司带来营业收入。

关于UGS

UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者,拥有46000家客户,全球装机量超过400万台套。公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境,使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作,以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时,利用UGS开放的企业解决方案,帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问UGS的全球网站www.ugs.com或中文网站www.ugs.com.cn以获得更多信息。

# # #

注:UGS, NX, Teamcenter, Parasolid, Solid Edge, Femap, I-deas, Tecnomatix, UGS Velocity Series 以及Transforming the process of innovation 等都是UGS公司或者其在美国及其它国家分公司的注册商标;在这里所使用的所有其它的标识、商标或服务标志均规其各自所有者所有。

本次新闻发布中的非历史陈述(包括关于所宣布联盟的预期利益、所开发技术的成功性以及其它带有前瞻性词汇的陈述,比如“可能”、“会”、“预期”、“计划”、“期望”或预测“等)都属于前瞻性陈述。由于各种风险和不确定因素,实际结果可能会严重偏离这些陈述,包括但不限于与客户流失、竞争、国际业务及汇率波动、报价模式变化以及知识产权相关的风险。关于这些和其它相关风险因素,UGS已经在最近向美国证券委员会(SEC)提交的Form 10-K年度报告中进行了讨论。不管因为以后出现的新信息、未来事件或其它原因,UGS都不打算或有义务更新或修改任何前瞻性陈述。