跳至内容

10 February 2006

Mubea 选择UGS Velocity 系列的Teamcenter Express 用于产品数据管理

FOR RELEASE Friday, February 10, 2006

德克萨斯普莱诺和德国科隆–全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS今天宣布,全球领先的弹簧制造商Mubea已经订购了100多套Teamcenter™ Express软件。

Teamcenter Express是UGS的新产品Velocity Series™组合的产品数据管理(PDM)组件。Velocity Series™组合是第一个用于PLM中端市场数字产品设计、分析和数据管理的综合性预配置组合。

在对多个PDM解决方案进行了长达两年的深入评估之后,Mubea基本上决定了选一个竞争对手的系统。2005年9月,UGS宣布推出Velocity 系列。在快速评审之后,Mubea 最终选择了Teamcenter Express,因为该软件与Solid Edge™ 软件紧密集成,具有优异的功能性,并且Mubea与经销商ISAP公司的关系密切。

“我们当时正在寻找一个功能强大又简单易用的PLM解决方案,” Mubea 欧洲工具制造中心副总裁Carl Bartels说,“是Teamcenter Express与Solid Edge的无缝集成和强大的多站、多CAD功能说服了我们。我们非常高兴选择UGS作为CAD和PDM软件的唯一供应商;另外,ISAP 提供的单一、本地支持也令我们十分满意。”

“我们与Mubea保持着良好的关系,另外,PDM工具直接针对中端市场的需要,这些都是促使我们签订该合同的关键因素,” ISAP 公司董事会成员Herbert Kleinewiese说,“我们能够向Mubea提供一张清晰的路线图,告诉他们Teamcenter Express会如何帮助他们改善整个产品开发过程。”

“ISAP在数据管理方面的专长,加上我们强大、简单易用的Teamcenter Express产品,赢得了Mubea的青睐,”UGS中端市场和全球渠道销售副总裁Kerry Grimes说,“产品上市的时间和ISAP的响应时间是促使Mubea做出决定的关键因素。”

关于Muhr & Bender

自成立以来的85年时间里,Mubea一直是汽车业最新弹簧的顶尖质量代表。Mubea 是一家全球性汽车公司,以创新性产品解决方案著称,比如该公式推出一种经济型的轻便设计,该设计能够降低燃油消耗和安装空间。 Mubea 是一个家族企业,拥有4,000名员工。网址:www.mubea.com

关于ISAP

ISAP围绕Solid Edge开发、提供集成的PDM解决方案。这些PDM解决方案致力于满足中型企业的要求。ISAP的产品和服务着眼于为客户的单个过程链提供附加价值。ISAP有55名雇员,服务的客户大概有700家,是UGS Solid Edge在欧洲的主要合作伙伴。网站: www.isap.de

关于UGS

UGS是全球产品生命周期管理(PLM)软件与服务的市场领导者,拥有46000家客户,全球装机量近400 万台套。UGS 的总部位于德克萨斯的普莱诺,公司的远景是借助 UGS 开放企业解决方案,为全世界的机构及其合作伙伴提供全球化的创新网络,以制造出世界级的产品和服务,使他们得以顺利实现创新流程的转变。关于 UGS 产品和服务的更多资料,请访问网站www.ugs.com

注:UGS、NX 和改变创新过程是 UGS 公司或其在美国及其他国家分支机构的商标或注册商标。Nastran是NASA的注册商标。 Recurdyn是FunctionBay公司的注册商标。所有其他商标、注册商标或服务标志属于各自的持有者。

在本则新闻中发布的声明不是历史性陈述,包括有关客户采用该产品后的预期收益、持续创新的陈述和其他由前瞻性词汇,例如“可能”、“将”、“期望”、“计划”、“预期”或“设计”等词汇表达的前瞻性陈述。这些声明可能遭受多种风险和不确定性,从而导致实际结果与该声明有着显著的差异,其中有关的风险包括 PLM 行业发展、竞争、创新失败和知识财产。UGS 已就此及其他有关风险因素展开讨论,详见最近提交 SEC 的文件Form S-4 中的注册声明。UGS 不承担任何更新或修订任何前瞻性陈述的责任或义务,无论该陈述是新资料、未来事件或其他方面的结果。