跳至内容

28 June 2006

UGS 与上海汽车工业集团合作建立 “PLM杰出中心”

北京 – 全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商UGS公司今天宣布,该公司已经与中国最大的汽车公司上海汽车工业集团(SAIC)联合建立了一个“PLM杰出中心”。该中心位于SAIC的上海工厂,旨在展示SAIC以及使用UGS解决方案的其它公司开发的最佳PLM实践。

“在近几年,中国的汽车制造业取得了长足发展。不过,整个汽车制造行业显然需要继续进行更有效的创新,以在竞争激烈的国内外市场中获胜,”UGS大中华区副总裁和总经理袁超明说,“无论是已经或者尚未实施PLM的公司,都可以来到这个新的‘杰出中心’,对正在使用的最先进的PLM范例进行评估。他们可以亲眼看到PLM软件是如何帮助用户提高设计和制造效率、缩短产品上市时间的;另外,他们还将看到PLM带来的巨大投资收益。”

SAIC “杰出中心”的软件由UGS提供,硬件由Intel 和 HP 提供。UGS的 Teamcenter™、NX™ 和 Tecnomatix™ 解决方案以及由Solid Edge®、Femap™、 Teamcenter™ Express和 NX CAM Express组成的 UGS Velocity 系列™ 组合,将在由Intel™ Xeon DP 处理器驱动的HP™ xw8200 工作站和DL380 服务器上运行。该“杰出中心”还为那些在各种场合和行业使用的PLM软件提供演示,包括产品设计和开发、制造和销售支持。该中心的占地面积超过120平方米,有10个工作人员,他们全部来自UGS和SAIC的工程团队。预计该中心每年可以展示多达150 家企业的成果。UGS计划建立一系列这样的中心,而SAIC中心是第一个。

“作为中国工业开发的领导者,SAIC有责任帮助其它中国企业学习我们的经验。我们很高兴与UGS、Intel 和 HP 合作,一起实现这一梦想,”上汽信息产业投资有限公司副总经理张传鸿说,“我们希望我们的合作伙伴,尤其是供应商能够来了解如何改善他们的创新流程,以便让国内客户受益并且在出口市场上获得更大的竞争优势。”

“UGS 预计,作为世界工厂,中国将走在持续采用PLM解决方案的前列,”UGS亚太地区营销副总裁 Ron Close说,“我们在SAIC设立的‘杰出中心’将展示汽车行业的解决方案,并演示在各行各业中端市场企业实施PLM的可行性。要实现有效的产品生命周期管理,其核心在于协同。UGS 很荣幸能与SAIC 和合作伙伴 Intel 以及 HP携手并进,共同进一步促进中国企业的成长。”

自2005年2月宣布 UGS 与 HP建立联盟以来,UGS 和 HP 已经创建了像SAIC“杰出中心”这样的一系列应用展示中心,帮助各个企业评估其整个系统环境,对其进行优化,以便更好地运行HP 和 UGS™ 的联合解决方案。该协作为用户提供了可靠、易用的解决方案和突破性技术,利用PLM环境中的IT,为企业提供真正的商业价值。

关于UGS

UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者,拥有46000家客户,全球装机量近400万台套。公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境,使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作,以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时,利用UGS开放的企业解决方案,帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问UGS的全球网站www.ugs.com以获得更多信息。

# # #

注:UGS、Femap、Tecnomatix、Teamcenter、Solid Edge、NX 和 Transforming the process of innovation 是UGS公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。Intel 是Intel 公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。HP 是HP 公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。所有其它商标、注册商标或服务标记都属于其各自的持有人。

本次新闻发布中的非历史陈述(包括关于本产品的预期利益、客户采用、实施的成功性以及其它带有前瞻性词汇的陈述,比如“可能”、“会”、“预期”、“计划”、“期望”或预测“等)都属于前瞻性陈述。由于各种风险和不确定因素,实际结果可能会严重偏离这些陈述,包括但不限于与PLM行业发展相关的风险、竞争、未能创新和知识产权等。关于这些和其它相关风险因素,UGS已经在最近向美国证券委员会(SEC)提交的Form 10-K年度报告中进行了讨论。不管因为以后出现的新信息、未来事件或其它原因,UGS都不打算或有义务更新或修改任何前瞻性陈述。