福特汽车公司和福特全球科技公司和 UGS 建立商业创新和软件营销联盟，携手开发新的商业产品生命周期管理（PLM）技术

北京– 全球领先的产品生命周期管理软件和服务（PLM）提供商UGS公司、福特汽车公司和福特全球科技公司（FGT）公司今天宣布建立联盟，主要目标是以更快的速度提供促进汽车开发创新的PLM商业产品。福特全球科技公司（FGT）是福特汽车公司的全资子公司，负责管理福特汽车公司的所有知识产权和技术商业化事宜。新的 PLM 解决方案将帮助福特和UGS的其它客户提高创新能力。UGS 是与“福特创新促进中心”携手合作的第一家PLM商业软件公司。

通过位于密歇根蒂尔博的“福特创新促进中心”，福特和FGT共同致力于缩短周期时间，以更快的速度向市场提供更好的汽车。UGS、福特和 FGT 之间的强强联盟进一步证明：UGS 致力于与客户密切合作，在全球范围内以更快的速度推出创新性的、以客户为中心的汽车行业PLM解决方案。

该联盟本身就很具有创新性。通过该联盟，福特和 FGT 可以与 UGS 协同合作，共同为新PLM解决方案的开发提供早期投入，最先使用最新技术；而 UGS 则能够以更快的速度把新的商业PLM软件引入市场。联盟各方都将投入极具价值的专门技术，竭诚合作，长期共同研发并销售新的商业技术。

“全球最具创新性的公司之一福特及其子公司FGT选择了UGS，使UGS成为加入‘福特创新促进中心’的第一家PLM软件提供商。这一事实表明，福特公司对福特-UGS团队的艰苦努力和杰出表现充满了信任和信心，”UGS负责全球福特业务的高级副总裁Tony Hemmelgarn说，“UGS 与福特一样，一直都致力于创新。因此，福特和FGT把UGS定为第一家加入‘福特创新促进中心’的PLM技术供应商，是一个完美的选择。”

自1996年以来，UGS一直就是福特的重要PLM供应商。现在，UGS的PLM解决方案用于福特的产品开发、动力传动系统、动力传动运营、汽车制造和客户服务，涵盖所有 Ford® 汽车品牌。目前，福特遍布全球的企业内部都在使用 NX™ 软件（UGS的综合性数字化产品开发解决方案）、Teamcenter® 软件（UGS的数字化生命周期管理解决方案）和 Tecnomatix™ 软件（UGS的数字化制造解决方案）。

上个月，福特汽车公司授予 UGS公司“福特 Q1 认证证书”，指定 UGS 为工程软件产品和服务的优先供应商，对UGS公司在四个关键领域的突出表现给予了认可。这四个关键领域分别是：功能强大的系统，不断改进的能力，持久性能和客户满意度。福特Q1 认证是福特给予其供应商的最高荣誉。

关于福特

福特汽车公司是全球性汽车业巨头，总部位于美国密西根蒂尔博。福特汽车公司在全球200多个市场制造和销售汽车。福特汽车公司在全球有108家生产工厂，员工人数达30万左右。该公司的核心和附属汽车品牌包括Aston Martin、Ford、Jaguar、Land Rover、Lincoln、Mazda、Mercury 和 Volvo。与汽车相关的服务型公司包括福特汽车信贷公司。

关于福特全球科技公司

福特全球科技公司是福特汽车公司的全资子公司，总部位于密歇根蒂尔博。福特全球科技公司负责管理福特汽车公司的所有知识产权和技术商业化事宜。FGT在全球各地都有办事处，为福特在全球的所有品牌和服务提供支持。关于FGT以及可以特许的技术方面的更多信息，请访问网站 www.fordbetterideas.com.

关于UGS

UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者，拥有46000家客户，全球装机量超过400万台套。公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境，使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作，以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时，利用UGS开放的企业解决方案，帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问UGS的全球网站www.ugs.com或中文网站www.ugs.com.cn以获得更多信息。

# # #

注：UGS、Transforming the process of innovation、Tecnomatix、Teamcenter 和 NX 是UGS公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。FORD是福特汽车公司或其在美国或其它国家的子公司的商标或注册商标。所有其它商标、注册商标或服务标记都属于其各自的持有人。

本次新闻发布中的非历史陈述（包括关于所宣布联盟的预期利益、所开发技术的成功性以及其它带有前瞻性词汇的陈述，比如“可能”、“会”、“预期”、“计划”、“期望”或预测“等）都属于前瞻性陈述。由于各种风险和不确定因素，实际结果可能会严重偏离这些陈述，包括但不限于与客户流失、竞争、国际业务及汇率波动、报价模式变化以及知识产权相关的风险。关于这些和其它相关风险因素，UGS已经在最近向美国证券委员会（SEC）提交的Form 10-K年度报告中进行了讨论。不管因为以后出现的新信息、未来事件或其它原因，UGS都不打算或有义务更新或修改任何前瞻性陈述。