当今的能源及公共事业行业在成本竞争上空前激烈，而且还需要尽可能提高效率。 无论您的企业如何为行业贡献价值，对流程和数据管理采用生命周期方法都是应对这些挑战的关键。 我们的解决方案能改进您管理更改、执行工作流程、提高质量以及与外部供应商和客户建立联系的方式。 我们的生命周期管理方法能够对技术信息进行汇总，并使其保持实时更新和访问能力，也就是说，知识型工作人员的效率和工作表现都会得到显著提升。

需求描述了客户为了满足自己的需求所要购买的要素，它包括资产性能、合规性、质量和使用期限等内容。 在能源与公用事业行业中，需求管理不仅对投资方案至关重要，而且在设备制造商、EPC 和所有者-运营商之间的闭环交互中也是必不可少的。

我们的需求管理解决方案将整个资产生命周期中的客户需求全部整合到一个安全的全球平台上。 它使得参与资产开发的每个人都能够有效地捕捉、管理和传达需求。

一致的项目规划与卓越的执行对能源及公共事业资本项目的成功至关重要。 我们在规划全面、资源丰富和预算充足的项目管理解决方案中融入了成本、进度和技术要求，从而为项目的规划与执行提供了系统方法。 易于维护并可扩展到任何规模的能源、化学和石化项目。 这提高了按照成本和进度执行项目的可能性，并提供了一套集成化系统来管理所有包括成本、进度和技术要求在内的项目要素。

Companies across the Energy & Utilities industry can fully leverage their intellectual property (IP) portfolio and maximize reuse with our unified solutions for IP Management. This proven solution can help teams reduce cycle times, decrease costs, and remove risks around compliance and litigation.

在能源及公共事业行业中，按订单设计 (ETO) 设备正变得日渐复杂多样。 我们的解决方案支持从规划和设计到制造再到执行和现场服务的完整生命周期。

我们的解决方案可帮助设备制造商和 EPC 加速进入市场，提供愈加卓越的品质。 它还可使工程部门能够愈加准确地为客户提供解决方案，同时尽可能地重用知识，并使销售人员能够在严守成本和进度的同时加速响应客户的需求。

Energy Equipment OEM’s are relying more and more on their supply chain for sub-system design while they focus on systems engineering and integration to improve overall product reliability and diagnostic capabilities. This, combined with the growing trend from Owner-Operators to prefer pay-for-use contracting, makes designing for reliable and predictable performance critical to control risk. Our solution for safety and operational reliability enables this by increasing system reliability while decreasing maintenance and sustainment costs, and reducing the total cost of ownership.

我们的验证管理解决方案可帮助能源及公共事业公司缩短认证和完成时间。它提供了一个单一的集成环境，可确保所有验证事件（无论是仿真还是物理测试）均由需求驱动并按照正确的顺序计划和执行。它还将各个测试和分析链接到必要的资源，同时在整个项目生命周期中提供完整的可跟踪性。

The need to design and produce industry-leading, intelligent Energy & Utilities products and equipment today requires the use of embedded software combined with innovative multi-domain designs. Our solution for software process and data management uses a systems-driven development approach that combines systems engineering with integrated software and product engineering and is critical in order to achieve the high level of performance and reliability that today’s customers demand.

如今，石油和天然气公司对创新型产品开发、测试和运行方法的需求远胜以往，因为只有这样，才能在瞬息万变的能源行业立于不败之地。在设备和系统的整个生命周期内采用工程仿真的公司能够加速开发出愈加优质的产品，同时提高石油和天然气设施的运行效率和安全性。

要在如今的化学和石化加工行业立于不败之地，卓越运营和创新必不可少。  我们面向多物理场和测试推出的集成式仿真解决方案能够帮助您的工程团队预测流程性能、优化能源和流程效率、减少副产品和浪费，并对待改进流程进行故障排除。

凭借增材制造，能源与公用事业设备制造商、EPC 和所有者-运营商能够重塑一切，从而以更低的成本获得最佳的性能。 实现增材制造产业化将使公司能够在降低生产成本的同时加强创新和提高产品性能。

我们面向增材制造的集成式软件应用程序用于快速地重新构思产品，重新配置制造工具，以及反思业务模式。 我们的解决方案提供从设计模型到打印零件的精简数字化流程，消除了在应用之间转换和重新建立零件模型的工作。 我们的增材工程和制造解决方案可支持您创造出具有突破性的产品并实现业务转型。

我们的供应商集成工具和解决方案提供了一种综合全面的方法来管理与供应商之间的交互，以满足您跨能源、化工和石化行业的业务需求。 我们的解决方案为与供应商（甚至是您 PLM 环境外部的供应商）交互提供了一个简单易用的安全平台。 在这个设施和工序错综复杂的全球化时代，一个“放之四海而皆准”的解决方案不再切合实际。 您可以依靠我们的解决方案支持多个用例，包括设计数据交换、直接材料采购和供应商计划管理。

The importance of planning, optimizing, and validating manufacturing processes before production starts is critical for success in an industry with increasing modularization. EPCs and equipment manufacturers in the energy and utilities industry can take control of the equipment and production lifecycle to meet increasing customer and market demands.

Our modular assembly planning solution provides a broad range of tools to streamline process planning workflows, automate nonvalue-added planning tasks, and validate the best plan for making equipment. It digitalizes the asset and production lifecycle from process planning and detailed engineering to full production by connecting the entire manufacturing value chain, helping to build the best production strategy.

In order to innovate faster while reducing costs, Energy & Utility manufacturers must concurrently create and validate product and equipment designs, and at the same time plan and optimize how they will be manufactured and produced.  This saves time and increases the value of each decision as information interrelationships are leveraged by a broader audience to arrive at better decisions faster.

充分运用能够实现能源和公共事业生产环境设计、布局和配置的设施布局和优化工具，同时使用 3D 设施模型优化设备和生产线运营。

我们的设施和生产线设计及优化解决方案支持开发生产系统的 3D 虚拟模型，由此可优化布局，并确保在开始生产之前，将能见度、能源、噪音和安全等因素纳入考量。

规划是设施和现场工序长期获得成功的关键，在生产开始之前进行规划较为恰当。 我们的解决方案提供了一套工具帮助规划者（从所有者-运营商到各种规模的设备 OEM）分析更改，做出决定，以及采取行动。 规划者可以在分析复杂情况的同时考虑到一系列约束条件和业务规则，以生成和评估多个方案，这样他们就可以对变更快速明智地作出反应。

资产完整性是生产商、业主/运营商和设备制造商面临的一个关键问题。 如果发生故障，可能会导致管道泄漏等事故，无论企业是否需要负责，都会给环境以及整个能源和公共事业行业的声誉造成损害。 我们的集成化质量管理解决方案使您能够在整个资产生命周期内提高质量，降低成本。 该解决方案能帮助您在合规性、质量和运营效力等方面成为行业佼佼者。

从油田和海上平台到化工和石化处理设施，要想在能源与公用事业行业中实现成功、安全和可靠的生产，对设备和设施进行在役管理势在必行。 

我们的在役生命周期管理解决方案不仅可以管理设备的物理配置，以便支持测试、保修和召回；还可以通过状态特征以及零件拆卸、安装和检测的历史记录进行维护管理。 通过利用安全性、工作流、更改以及文档管理这些核心的 PLM 功能，我们的解决方案可以使资产 BOM 和知识与物理资产结构保持一致，从而提供增强服务。

Improve the quality and accuracy of your technical documentation.

Energy & Utility Equipment OEMs, Owner-Operators, and their EPC contractors are constantly evaluating new technologies, such as the “Internet of Things,” to reduce their total cost of ownership. Our solution for IoT and lifecycle analytics, combines the “physical twin” of a product or asset in the field with its corresponding virtual or “digital twin” to allow all stakeholders to gain valuable performance insights that provide the opportunity for innovation and competitive advantage.

随着嵌入式软件和电子设备内容的需求不断增加，能源与公用事业行业设备制造的复杂程度也在提升。许多制造商都要应对这些日新月异的需求所带来的挑战。我们的解决方案能够通过集成式工程生命周期管理方法，为多学科设备工程团队提供支持。该解决方案构建在可将机械、电子、软件以及仿真数据整合到单一协同环境的多学科工程管理平台之上，囊括了集成式需求管理及安全供应商协作等诸多实用功能。

借助我们面向能源与公用事业行业的综合性 3D 工厂模块和设备设计解决方案，以更优异的品质和成本实现更卓越的创新。 我们的 3D CAD 解决方案提供了一套完全集成化的、直观的、广博而又精深、堪称同类翘楚的功能。 它们将以数据为中心的模块化工厂设计方法与全面的配置管理相结合，从而显著提高建造设施的效率。

Siemens PLM Software 面向能源和公用事业行业推出的环保合规性管理解决方案能够快速有效地响应旨在保护地球及其栖居者的全球号召。我们的解决方案可在产品生命周期的所有阶段实现可持续性，其中融入了生态设计举措，可助力能源和公用事业公司在众多领域取得成功。借此，公司能够降低成本，遵守甚至超越监管要求，同时塑造负责任企业公民的形象，从而推动业务的可持续发展，并营造鼓励创新和“为所应为”的文化。

借由面向所有能源与公用事业行业的全方位 3D 产品设计功能，以优越的质量和低廉的成本实现空前卓越的创新。 我们的3D CAD 解决方案囊括了丰富而又深入、堪称同类典范的功能，可提供一套直观的完全集成化解决方案。 我们将使您的设计团队能够深入地了解多种设计方法，这样您就可以在瞬息万变的行业（如页岩油和可再生发电）中抢先一步掌握客户的需求。 快速获得最经济高效且实用的创新性产品，当今能源与公用事业行业的所有者-运营商需要这样的产品来保持其运营的竞争力和合规性。

Our composite engineering and manufacturing solution supports the highly complex end-to-end design, analysis and manufacturing processes that come with engineered composites in today’s Energy & Utilities industry. We offer proven solutions for developing advanced composite parts, such as wind turbine blades, which require concurrent engineering processes. As a recognized thought leader providing decades of industry leadership, we are uniquely positioned as the only proven solution provider to create industry-specific, end-to-end composite design and manufacturing systems for energy industry applications.

Optimize, validate and take control of your energy equipment and plant module manufacturing processes across the entire product lifecycle. Our wide range of tools help streamline and automate every phase in the production lifecycle. Automate tasks, validate part and portfolio planning and facilitate design sequencing and modification. Connect and optimize the entire manufacturing value chain to allow energy equipment manufacturing organizations to execute world-class production strategies and consistently deliver quality.

Part manufacturers are under tremendous pressure to improve profitability while also attracting new projects in an industry focused on innovation and sensitive to pricing. With increasing global competition for projects, Energy & Utilities industry Equipment Manufacturers are continually driving to improve efficiency and productivity. Our part planning, simulation, and manufacturing solution offers a comprehensive set of fully integrated tools for part manufacturing, from CAD/CAM, robotics, CNC machining and CMM inspection, to the latest 3D printing technologies.

Chemical and petrochemical R&D teams and production labs are constantly challenged to innovate and develop new, high-quality products at lower costs while meeting the needs for improved health, safety ,and environmental impact. Our laboratory information management solution digitalizes the R&D process, optimizing the development of innovative, high-quality products, managing traceable processes and information flows, and aligning all R&D processes to directly support more successful new product launches.

Our solution is flexible, intuitive, modular and out-of-the-box. All facets of the development process are managed centrally. New products are developed efficiently based on each input material’s characteristics. Multiple formulations can be created, compared and assessed against requirements. Simulation of product characteristics is critical. Candidates can be produced on a batch level, and samples are collected and tested in the lab based on quality parameters.

Enter the short summary here - no longer than 75 words. This is the version of the summary that will appear when this Solution is used in a promotion format.

Engineers must combine innovation and functionality in design with reliability and efficiency to ensure safe and successful drilling and production operations. Based on the Digital Twin approach, our solutions offer the ability to predict and assess mechanical, electronics and control behavior through the entire lifecycle of your product.  Based on a combination of system simulation, 3-D Computer-Aided Engineering (including Computational Fluid Dynamics and Finite Element Analysis) and physical testing, our solutions help you lead your design and operations with simulation.

Designing equipment for subsea installations and effectively operating those assets requires a high level of capability to ensure safety and regulatory compliance along with peak performance. In such challenging environments, leveraging the digital twin of your physical asset provides a massive advantage in terms of modeling and understanding both normal and variable operating behavior. Our multi-physics simulation and CAE solutions provide robust capabilities that help you manage and optimize performance while controlling risk.

Our solutions provide engineers with the ability to design better offshore systems through the use of simulation-based digital twins. Develop virtual representations of your offshore platforms and floating structures to inform and lead the design and operational decisions.

要尽可能提高生产和设施利用率，以满足苛刻的收入目标，始终如一地保持理想的资产和流程性能至关重要。  借助我们的解决方案，行业创新者可将基于模型的多学科集成式仿真应用于物理资产的数字化双生，从而确定流程性能的改进空间，并预测和解决运营问题。

Process safety has never been a more critical requirement as businesses seek to maximize performance from their energy & utility equipment, systems, and operations. Industry leaders are leveraging the digital twin of their physical assets in order to model and analyze multidisciplinary performance characteristics, allowing them to understand the impact and risks of higher stress operating conditions on process safety.

Use model-based systems engineering to predict and optimize asset and facility performance more accurately.

Innovate around high temperature and combustion processes to maximize design and performance efficiency.

Simulate coupled particulate and fluid flow revealing valuable insights.

Apply multiphysics simulation to answer many of the questions associated with mixing and stirred reactors.

Numerous Energy & Utility industry segments work with processes that include non-Newtonian fluids with complex rheological properties. Our solutions simulate industrial mixing to design and optimize processes such as extrusion, co-extrusion, thermoforming, and static mixing for non-Newtonian materials that have complex rheological characteristics.

了解流量分配和分离流程的性能对于优化和改进工厂和设备的运营至关重要。需要确定并解决性能问题时，这也是排除系统故障的必要环节。  我们的多相和计算流体动力学仿真解决方案为您提供了强大的诊断工具，可以快速准确地了解系统行为并进行建模。

业主-运营商和 EPC 在提供设施方面面临着与日俱增的压力，因为设施必须满足能源和公用事业行业的性能、安全性和合规性需求。  我们的数字模型和设计评审解决方案可帮助整个能源供应链中的团队组装、显示和分析设备模型，从而及早发现问题。通过在投产前检测并解决问题，不仅可显著节约成本，而且能够缩短投入运营的时间。

能源和公用事业行业的设备制造商面临着与日俱增的压力，需要交付日益复杂的资产，以满足业主-运营商和 EPC 的性能、安全性和合规性需求。  我们的数字模型和设计评审解决方案可帮助设计团队组装、显示和分析设备模型，从而在制造开始前尽早发现问题并予以解决。

Deliver greater innovation with higher quality for less cost with comprehensive 3D product design tools. Our integrated and intuitive product design and engineering solution suite with broad and deep, best-in-class capabilities allows your design team to explore multiple optimized approaches and quickly arrive at the most cost-effective, innovative, functional products that customers will want to use, and do it faster!