对汽车企业来说，编写和修订全球汽车项目技术文件的复杂性越来越高。在 PLM 环境中维护的技术出版解决方案能显著减少内容创作人员更新文档所需的时间和工作量。在这个时代，大多数汽车企业都在进行投资，以使产品能够满足连通性、燃油经济性和安全性要求，因此，让技术文档随着产品的变化而保持即时更新是关键所在。通过在支持 XML 编创和插图的结构化技术出版环境中使用我们先进的 Microsoft Office® 界面，技术作者可以轻松地为特定市场、语言或产品定制文档。
面向汽车及交通运输业的技术出版
对汽车企业来说，编写和修订全球汽车项目技术文件的复杂性越来越高。在 PLM 环境中维护的技术出版解决方案能显著减少内容创作人员更新文档所需的时间和工作量。在这个时代，大多数汽车企业都在进行投资，以使产品能够满足连通性、燃油经济性和安全性要求，因此，让技术文档随着产品的变化而保持即时更新是关键所在。通过在支持 XML 编创和插图的结构化技术出版环境中使用我们先进的 Microsoft Office® 界面，技术作者可以轻松地为特定市场、语言或产品定制文档。
对汽车企业来说，编写和修订全球汽车项目技术文件的复杂性越来越高。在 PLM 环境中维护的技术出版解决方案能显著减少内容创作人员更新文档所需的时间和工作量。在这个时代，大多数汽车企业都在进行投资，以使产品能够满足连通性、燃油经济性和安全性要求，因此，让技术文档随着产品的变化而保持即时更新是关键所在。通过在支持 XML 编创和插图的结构化技术出版环境中使用我们先进的 Microsoft Office® 界面，技术作者可以轻松地为特定市场、语言或产品定制文档。
由于共用零件的汽车数量达到了百万量级，汽车行业越来越依赖全球平台来削减成本。如今，该行业正在大力投资经济廉价的技术，以优化连通性、燃油效率和安全相关的解决方案。全球平台提供的规模经济可以分散将这些新技术推向市场的产品开发和制造成本。
与全球平台相关的一大复杂难题是找到一个企业解决方案，用于生成诸如产品描述、操作程序、维护和修理程序、零件目录、市场营销资料等技术文档，这些文档会包含来自分布于全球各地的工程和制造数据的信息。技术作者面临的挑战是在产品开发过程中尽早开始直接与工程人员合作，以及即时访问复杂且变化莫测的产品源数据。
Siemens Digital Industries Software 提供集成式文档管理和技术出版解决方案，能够将领先的全球 PLM 平台的强大功能与易于使用的高端编创工具全部整合到一个系统中。
我们的 Advanced Proofing 解决方案可以通过先进的标注功能帮助您更有效地创作插图和包装。
管理产品和工艺 BOM 中的技术文档和内容。来自数据的源文本、插图和动画。
使用模板编写 Microsoft Office® 文档，并将其直接放入 PLM 平台以管理技术文档。
通过重用 BOM、CAD、JT 等 CAD 或 PLM 信息，在媒体中创建和发布零件目录。
描述详尽的技术出版物可带来丰厚回报，制造和服务团队的工作效率因其得到提升时更为如此。 RapidAuthor for Teamcenter 可直接在技术文档中重复使用相关内容，让您享受投资工程设计数据所带来的持续收益。 CAD 和 PLM XML 内容直接转换为文本以及二维/三维图形和动画，这样有助于相关人员更好地了解产品的运作方式，从而制定明智决策来制造产品、提供服务。
管理文档的文本和插图组件以实现一次性编写和重用。自动发布为不同的格式、语言和媒体。
通过重用 BOM、CAD、JT 等 CAD 或 PLM 信息，在媒体中创建和发布零件目录。
