Инновации и синхронизированное управление совместной работой над проектами
Качественное изделие требует наличие качественной документацией — каталогов деталей, обучающих материалов, инструкций по эксплуатации и ремонту. Требования, действующие на международном рынке, и отраслевые спецификации, такие как S1000D и DITA, задают новые стандарты технических публикаций, касающиеся организации документов, локализации и специфического для изделия содержимого. В итоге удлиняется цикл разработки документации и возникает острая необходимость в структурировании содержимого.
Решение Teamcenter® Content Management интегрирует функции управления разделами и модулями данных, а также среду динамической публикации в систему PLM. Технические писатели и иллюстраторы могут видеть текст и рисунки, связанные с содержимым изделия, в формате XML и участвовать в процессах инженерных изменений. Вы можете автоматизировать сбор и публикацию документации об изделии или услуге — на нескольких языках, в разных форматах, с учетом особенностей конфигурации продукта. Интегрированные приложения разработки и публикации документов в XML автоматически создают черновые варианты содержимого и изображений для писателей и иллюстраторов. Затем этот контент будет автоматически обновляться при внесении инженерных изменений. Управление структурированным содержимым позволяет получать качественные публикации и ускоряет вывод изделий на рынок.
Качественное изделие требует наличие качественной документацией — каталогов деталей, обучающих материалов, инструкций по эксплуатации и ремонту. Требования, действующие на международном рынке, и отраслевые спецификации, такие как S1000D и DITA, задают новые стандарты технических публикаций, касающиеся организации документов, локализации и специфического для изделия содержимого. В итоге удлиняется цикл разработки документации и возникает острая необходимость в структурировании содержимого.
Решение Teamcenter® Content Management интегрирует функции управления разделами и модулями данных, а также среду динамической публикации в систему PLM. Технические писатели и иллюстраторы могут видеть текст и рисунки, связанные с содержимым изделия, в формате XML и участвовать в процессах инженерных изменений. Вы можете автоматизировать сбор и публикацию документации об изделии или услуге — на нескольких языках, в разных форматах, с учетом особенностей конфигурации продукта. Интегрированные приложения разработки и публикации документов в XML автоматически создают черновые варианты содержимого и изображений для писателей и иллюстраторов. Затем этот контент будет автоматически обновляться при внесении инженерных изменений. Управление структурированным содержимым позволяет получать качественные публикации и ускоряет вывод изделий на рынок.
Подробные и наглядные технические публикации обладают большой ценностью: они помогают повысить эффективность производственных и сервисных групп. Надстройка RapidAuthor для Teamcenter повышает рентабельность ваших инвестиций в данные проектирования, так как позволяет повторно использовать их в технической документации. Данные XML из систем CAD и PLM преобразуется прямо в текст, анимацию, 2D и 3D изображения, что помогает лучше понять, как работает изделие, и легко принять решения, связанные с его изготовлением и обслуживанием.
With Teamcenter technical publications software, you can keep your parts catalogs, work instructions, and learning content aligned with product configurations and design changes to reduce the time and cost of documentation while improving quality and delivery. Technical writers can manage document structures using document classification and variants. Illustrators can create illustrations, and applicable graphic options are created and managed automatically to support multiple media outputs.
The Darwin Information Typing Architecture (DITA) enables the reuse of XML topics between documents, while PI-Mode provides reusable topics optimized for plant constructions and mechanical engineering. Teamcenter provides DITA and Pi-Mod stylesheets for automatic formatting of XML content for both HTML and PDF output. From an intuitive user interface optimized for technical writers, you can manage XML components, reuse them between documents, and classify them by product configuration for inclusion in other publications.
Learn how to reduce cost and time of authoring technical documentation.
See the depth and breadth of Teamcenter to drive innovation and digitalization throughout the product lifecycle.
Reach more people and processes for greater business performance.