Перейти к содержанию

Plano, Texas, 14 October 2014

Siemens приобретает компанию Camstar, укрепляя лидирующие позиции в области цифрового производства

Упрочит положение ведущего поставщика систем управления производственными процессами в ключевых отраслях промышленности; Усилит работу по анализу больших объемов данных во всей глобальной цепочке поставок

Siemens начинает процедуру приобретения компании Camstar Systems, Inc., одного из общепризнанных лидеров в области интегрированных систем управления производственными процессами (MES-систем). Данное приобретение реализуется в соответствии со стратегией компании Siemens в области цифрового производства, направленной на расширение линейки интегрированных решений для разработки изделий и автоматизации производства в электронной, полупроводниковой и медицинской промышленности. Сегодняшний анонс представляет завершающий этап создания полностью интегрированного решения для цифрового производства, способствующего внедрению компаниями инноваций. Лучшие в своем классе MES-системы, разработанные компанией Camstar, станут прекрасным дополнением к имеющимся решениям Siemens для вертикально интегрированных отраслей. Camstar войдет в состав PLM подразделения компании Siemens. Завершение сделки запланировано на вторую половину ноября 2014 г. Условия сделки не разглашаются.

Корпоративные MES-системы компании Camstar представляют собой масштабируемые и гибкие решения уровня предприятия, предназначенные для использования как на одной, так и на нескольких производственных площадках одновременно. Современная сложная среда разработки изделий приводит к возникновению устойчивого спроса на корпоративные MES-решения для машиностроения. Линейка продуктов компании Camstar включает в себя современные высокопроизводительные средства анализа данных, позволяющие исследовать сложные и глобальные процессы. Эти продукты основаны на облачных технологиях и новейших алгоритмах анализа больших объемов данных, применяемых ко всем процессам и цепочке поставок предприятия.

«Объединение со специалистами и продуктами компании Camstar — еще один шаг Siemens, направленный на создание современных и полнофункциональных решений, а также на углубление экспертизы в области цифрового производства для поддержки наших заказчиков», — заявил Чак Гриндстафф (Chuck Grindstaff), председатель совета директоров и президент компании Siemens PLM Software. «Приобретение решений Camstar ускорит проводимую нами интеграцию PLM-систем с системами управления производственными процессами (MOM). В рамках интегрированного цифрового производства мы обеспечиваем совместную работу PLM- и MOM-систем, а также систем промышленной автоматизации, что позволит нашим заказчикам создавать инновационные изделия и технологические процессы по всей цепочке создания прибавочной стоимости. Специализация компании Camstar на конкретных отраслях и уникальные продукты удачно дополняют портфель решений Siemens и соответствуют ее стратегии в области MOM-систем, что позволит расширить функциональность нашей ведущей MES-системы SIMATIC IT».

«Компания Camstar заработала солидную репутацию, создав общепринятые стандарты функциональных возможностей и эффективности MES-систем, применяемых в электронной, полупроводниковой и медицинской промышленности», — отметил Скотт Тони (Scott Toney), главный исполнительный директор компании Camstar. «Siemens прекрасно осознает ту пользу, которую мы приносим этим отраслям, а также отмечает полное соответствие наших продуктов своей промышленной стратегии. Мы уверены, что присоединение к компании Siemens принесет большую пользу нашим заказчикам, и рады широким возможностям, которые открываются перед нами».

«Приобретение Camstar — продуманное решение, принятое в соответствии с промышленной стратегией Siemens», — заявил Грег Горбач (Greg Gorbach), вице-президент группы компаний ARC Advisory. «Данная сделка расширит возможности Siemens в ключевых отраслях и позволит дополнить программные продукты компании превосходными технологиями и экспертизой, которые помогают заказчикам создавать инновации».

Camstar была основана в 1984 г. Штаб-квартира компании находится в г. Шарлотт (шт. Северная Каролина). 250 сотрудников Camstar работают в США, Сингапуре, Малайзии, Китае и Нидерландах.

Компания Siemens PLM Software — подразделение Siemens Digital Factory и ведущий мировой поставщик программных средств и услуг для управления жизненным циклом изделия (PLM). Компания имеет 9 млн. инсталлированных лицензий более чем у 77 000 заказчиков по всему миру. Штаб-квартира расположена в г. Плано, штат Техас. Siemens PLM Software помогает сотням тысяч предприятий создавать высокотехнологичную продукцию за счёт оптимизации процессов на каждом этапе жизненного цикла изделия — от планирования и проектирования до производства и эксплуатации. Концепция HD-PLM позволяет участникам, вовлеченным в процесс жизненного цикла изделия, получать аналитическую информацию необходимую для принятия обоснованных решений в визуально-интуитивной среде. Дополнительная информация о компании Siemens PLM Software представлена по ссылке www.siemens.com/plm.

Мы в сети Twitter: www.twitter.com/siemens_press.

Siemens AG (Берлин и Мюнхен) — глобальный технологический концерн, имя которого на протяжении более 165 лет ассоциируется с техническим совершенством, инновациями, качеством, надежностью и международным сотрудничеством. Концерн работает более чем в 200 странах, занимаясь проектами в области электрификации, автоматизации и перехода на цифровые технологии. Siemens — один из крупнейших мировых производителей энергоэффективных и ресурсосберегающих технологий, лидер в строительстве морских ветряных турбин, ведущий поставщик турбогенераторов комбинированного цикла, новых систем передачи энергии, а также современных инфраструктурных решений, систем автоматизации и программного обеспечения для промышленности. Концерн является ведущим поставщиком оборудования для медицинской визуализации, включая установки компьютерной томографии и магниторезонансные томографы, а также средств лабораторной диагностики и информационных технологий для медицины. В 2013 финансовом году, закончившемся 30 сентября 2013 г., доходы от текущих операций составили 75,9 млрд. евро, а прибыль — 4,2 млрд. евро. На конец сентября 2013 г. в компании Siemens по всему миру на постоянной основе работало около 362 тыс. сотрудников. Дополнительная информация представлена на сайте www.siemens.com.

Примечание: Siemens и логотип Siemens являются зарегистрированными торговыми марками компании Siemens AG. NX, NX Realize Shape, Teamcenter и Tecnomatix являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. или ее филиалов в США и других странах.

В настоящем документе содержатся сведения, относящиеся к ожидаемым в будущем финансовым показателям бизнеса или к будущему развитию событий с участием компании Siemens, которые могут являться предположениями и оценками. Подобные сведения можно отличить по таким словам, как «предполагается», «будет», «ожидается», «собирается», «планируется», «по мнению», «стремится», «оценивается», «будет», «проект», либо словами, имеющими аналогичное значение. Подобные заявления основаны на текущих ожиданиях и определенных предположениях руководства компании Siemens, и, следовательно, на них распространяются ряд рисков и неопределенностей. Ряд факторов, на многие из которых компания Siemens не способна повлиять, влияют на работу компании Siemens, ее показатели, стратегию и результаты ведения бизнеса. Поэтому реальные результаты, показатели и достижения компании Siemens могут существенно отличаться от будущих результатов, показателей и достижений, прямо или косвенно изложенных в подобных предположениях и оценках. В частности, работа компании Siemens сильно зависит от изменений в общей экономической ситуации и условиях ведения бизнеса, непосредственно влияющих на рабочие процессы, заказчиков и поставщиков. Это может оказать негативное влияние на будущие прибыли, расширение компании и рост бизнеса. Однако благодаря многопрофильности не все сегменты компании Siemens в равной мере зависят от изменений экономической ситуации; имеются значительные различия во времени наступления и существенности таких изменений. Siemens — глобальная компания, работающая в разных странах с различными темпами роста экономики, что еще более усиливает данный эффект. Помимо прочего, неопределенности вызваны задержками с оплатой размещенных заказов или их отменой, падением цен из-за ухудшения ситуации на рынке, превышающей прогнозы руководства компании Siemens, либо ростом расходов, понесенных в ожидании экономического роста, который не достиг прогнозируемого уровня. Среди прочих факторов, которые могут привести к расхождению прогнозируемых и реальных результатов работы компании Siemens — ситуация на финансовых рынках, включая колебания процентной ставки и обменных курсов валют (в частности, к доллару США и к валютам таких развивающихся рынков, как Китай, Индия и Бразилия), колебания цен на сырье и стоимости ценных бумаг, расходов на обслуживание долговых обязательств (кредитных спредов), а также в общей стоимости финансовых активов. Любые изменения в процентных ставках и прочих прогнозах, использованных при расчете сумм пенсионных выплат и прочих обязательств могут повлиять на объявленные компанией Siemens объемы получения прибыли и ожидаемые приросты пенсионных накоплений, что может привести к непредвиденным изменениям ситуации с финансированием пенсий и прочих выплат бывшим сотрудникам компании Siemens. Любое усиление нестабильности рынка, падение фондовых рынков, ухудшение условий кредитования, неопределенности, связанные с высокорисковыми вложениями, кризисной ситуацией на финансовых рынках и уровнем ликвидности, либо колебаниями будущих финансовых показателей крупнейших отраслей-заказчиков компании Siemens могут оказать непредвиденное влияние на результаты деятельности компании Siemens. Более того, компания Siemens сталкивается с рисками и неопределенностями, вызванными следующими обстоятельствами: продажа бизнеса, ряд изменений в стратегии компании; изменение доли в уставном капитале и участие в стратегических союзах; проблемы объединения с крупными приобретенными компаниями, создание совместных предприятий и прочие существенные изменения структуры компании; появление конкурирующих продуктов или технологий других компаний или появление новых конкурентов на рынке; изменение динамики конкуренции (особенно на развивающихся рынках); риск того, что новые продукты или услуги не будут иметь успеха у целевых заказчиков компании Siemens; изменения стратегии ведения бизнеса; перебои в работе цепочки снабжения, включая неспособность третьих сторон поставить детали, узлы и оказать услуги в указанный срок в результате стихийных бедствий; последствия расследований, юридических процедур и результатов таких расследований; потенциальное влияние подобных расследований и процедур на бизнес компании Siemens, включая взаимоотношения компании с правительственными и иными заказчиками; потенциальное влияние подобных ситуаций на финансовые показатели компании Siemens, а также иные факторы. Более подробная информация о ряде факторов риска, влияющих на работу компании Siemens, содержится в данном отчете, а также других документах компании Siemens, хранящихся в Комиссии США по ценным бумагам (SEC). Вся информация представлена на сайте www.siemens.com, а также на сайте SEC www.sec.gov. Если такие неопределенности и риски реализуются или если предположения окажутся неверными, то реальные результаты работы компании могут существенно отличаться от заявленных здесь или упомянутых в прогнозах и предположениях как ожидаемые, предполагаемые, планируемые, вероятные, искомые, оцениваемые или проектируемые. Компания Siemens не планирует и не принимает на себя обязательства по обновлению и пересмотру таких предположений при непредвиденных изменениях ситуации.

Основное контактное лицо

Джим Фелан (Jim Phelan)
+1 314 264 8216
jim.phelan@siemens.com