Перейти к содержанию

24 April 2012

Siemens PLM Software представляет Teamcenter 9 — систему для поддержки принятия решений при разработке изделия

В новейшей версии основное внимание уделено системному проектированию, управлению контентом, управлению жизненным циклом обслуживания, а также процессному подходу работы пользователей

ГАННОВЕР, Германия и ПЛАНО, шт. Техас, 24 апреля 2012. Компания Siemens PLM Software, подразделение Siemens Industry Automation Division, ведущий мировой поставщик ПО и услуг для управления жизненным циклом изделия (PLM), сегодня объявила о выпуске новой версии Teamcenter® — самой популярной в мире PLM-системы. Teamcenter 9 отличается новыми решениями и улучшениями во многих аспектах, направленными на поддержку предложенной Siemens PLM Software концепции High Definition PLM (HD-PLM), которая способствует более эффективному принятию обоснованных и точных проектных решений.

Teamcenter помогает компаниям создавать все более усложняющиеся изделия, повышая при этом производительность и оптимизируя работу территориально-распределенных групп. В версии Teamcenter 9 появилось новое интегрированное средство для системного проектирования и усилена интеграция в рамках единой архитектуры приложения, что позволяет компаниям принимать разумные решения с полным пониманием возможных последствий. Улучшения во всем пакете продуктов Teamcenter значительно повышают производительность, теперь предприятия смогут быстрее выводить изделия на рынок, сокращая при этом издержки.

«В ситуации роста глобализации производства и возрастающей сложности изделий, заказчикам требуется интеллектуальная PLM-система, предоставляющая нужную информацию ответственному специалисту в нужный момент», — отметил Эрик Стерлинг (Eric Sterling), старший вице-президент и генеральный управляющий по системам поддержки жизненного цикла и совместной работы компании Siemens PLM Software. «Teamcenter 9 продолжает развитие идеи единой архитектуры, предлагая еще более интегрированный подход к объединению информации, создаваемой различными группами разработчиков в условиях географически распределенного предприятия, что обеспечивает пользователям более продуктивную и персонализированную рабочую среду».

Системное проектирование

Новое решение Teamcenter для системного проектирования основано на полностью интегрированном подходе к вопросам системного проектирования и управлению требованиями. В отличие от традиционных решений для управления жизненным циклом изделия, в которых применяются отдельные средства для моделирования системы, документации ее связей с другими системами, а также документирования технических требований, в Teamcenter реализован системотехнический подход к разработке изделий в управляемой среде. Teamcenter ускоряет процесс разработки изделий благодаря интеллектуальному объединению информации, а также гарантирует, что все подразделения работают с синхронизированной и актуальной информацией об изделии.

Кроме того, интеграция с хорошо знакомыми и лучшими в своем классе продуктами, такими как почтовый клиент Microsoft Outlook®, текстовый редактор Microsoft Word, табличный редактор Microsoft Excel® и средство создания схем и диаграмм Microsoft Visio®, а также средства математического и эмитационного моделирования MATLAB® и Simulink® от MathWorks, поддерживает широкий ряд методик проектирования и моделирования систем с применением именно тех инструментов, которые инженеры привыкли использовать.

Управление документами и их содержанием

Техническая документация — критически важная составляющая процесса разработки изделия, так как на ее основе создаются такие документы как инструкция пользователя, руководство по ремонту и другие документы, сопутствующие выпуску изделия. Ранее документацию можно было создавать только после окончания проектирования, в силу неизбежности внесения изменений в конструкцию в ходе разработки.

Расширенная интеграция и средства управления контентом в Teamcenter 9 обеспечивают параллельное выполнение процессов конструирования и разработки документации. Это означает, что информация об изменениях по мере их внесения незамедлительно транслируется и их влияние отражается в соответствующей документации. Более того, поскольку современные изделия часто выпускаются в большом количестве вариантов исполнения, средство управления контентом в Teamcenter обеспечивает подготовку документации на основе конфигураций изделия, с помощью повторного использования общих компонентов — текста, графики и метаданных. Это обеспечивает эффективное создание основанной на контексте документации в различных форматах для ее использования на разных устройствах и для подготовки версий на различных языках при выходе на международный рынок.

Тесная интеграция с приложением Rapid Author от Cortona3D позволяет добавлять к документам иллюстрации, которые сохраняют связь с проектными данными, поэтому вносимые в конструкцию изменения автоматически распространяются и на иллюстрациях. В новой версии поддерживается новейший вариант стандарта S1000D, применяемого при оформлении документации в авиационно-космической отрасли и в государственных учреждениях, а также стандарт DITA (Darwin Information Typing Architecture).

Управление жизненным циклом обслуживания изделий

Siemens PLM Software расширяет концепцию управления жизненным циклом обслуживания, вводя новый модуль календарного планирования и выполнения работ по техническому обслуживанию изделий. Календарное планирование и выполнение работ традиционно представляли не связанные между собой задачи, выполняемые вне PLM-среды. Это затрудняло контроль выполнения работ в соответствии с приведенными в документации на изделие процедурами, повышало угрозы безопасности при эксплуатации изделий и вероятность отказов или даже выхода из строя, что могло привести к дополнительным расходам или штрафам.

В Teamcenter 9 появились встроенные решения для календарного планирования и контроля выполнения операций технического обслуживания, позволяющие предприятиям управлять расходами, создавая эффективные графики проведения работ. Teamcenter 9 помогает оптимизировать ресурсы проводящих обслуживание организаций, повышает производительность и сокращает простои активов. Teamcenter отслеживает и фиксирует факт выполнения работ по техническому обслуживанию для ведения точного журнала обслуживания каждого изделия. Кроме того, обслуживающему персоналу предоставлена обратная связь с разработчиками изделия для повышения надежности и улучшения характеристик конструкции.

Процессный подход к работе с пользователем

Разработка изделий требует привлечения специалистов различного уровня, в том числе и работающих сразу в нескольких областях, которым для решения выполняемой задачи нужен доступ к хранимой в PLM-системе информации. Teamcenter 9 облегчает пользовательскую настройку процессов работы при помощи таблиц стилей. Они оптимизируют процессы использования и традиционного "толстого" клиента Teamcenter (в виде приложения), и "тонкого" (в виде web-интерфейса). Оформление приложения теперь легко настраивается, что облегчает доступ к информации для решения конкретной задачи. Все это оптимизирует работу пользователя и повышает производительность труда.

Поставки Teamcenter 9 начинаются незамедлительно. Дополнительная информация об этих и других улучшениях в Teamcenter 9 представлена на сайте www.siemens.com/plm/teamcenter9.

О Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, подразделение Siemens Industry Automation Division, ведущий мировой поставщик программных средств и услуг по управлению жизненным циклом изделия (PLM). Компания имеет 7 млн. инсталлированных лицензий более чем в 71,000 компаниях по всему миру. Штаб-квартира компании находится в г. Плано, шт. Техас. Siemens PLM Software сотрудничает с компаниями по продвижению открытых решений, помогая компаниям принимать интеллектуальные решения для создания лучших изделий. Для получения дополнительной информации по продуктам и услугам Siemens PLM Software посетите сайт www.siemens.com/plm.

О Siemens Industry Automation Division

Отделение Siemens Industry Automation Division (Нюрнберг, Германия) занимается поддержкой всех видов процессов, применяемых заказчиками в промышленности - от проектирования изделия до производства и оказания услуг - на основе непревзойденной комбинации технологий автоматизации, промышленных систем управления и программного обеспечения. Программные решения отделения до 50% сокращают сроки выхода новых изделий на рынок. Отделение Industry Automation состоит из пяти бизнес-подразделений: Industrial Automation Systems (промышленные системы управления), Control Components and Systems Engineering (оборудование систем управления и системотехника), Sensors and Communications (датчики и системы связи), Siemens PLM Software (разработка PLM-решений) и Water Technologies (технологии водоподготовки). Дополнительная информация представлена на сайте www.siemens.com/industryautomation


Примечание: Siemens и логотип Siemens являются зарегистрированными торговыми марками Siemens AG. Teamcenter является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. или ее филиалов в США и других странах. Outlook, Excel и Visio являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation. MATLAB и Simulink являются торговыми марками The MathWorks, Inc. Все прочие торговые марки, зарегистрированные торговые марки или услуги являются собственностью их владельцев.

Основное контактное лицо

Ольга Акулова
+74952233646
olga.akulova@simens.com