콘텐츠로 바로가기

09 May 2006

UGS, mySAP Business Suite 간 협업 링크, “SAP Certified Integration” 인증 획득

- UGS의 Teamcenter PLM 포트폴리오와 mySAP Business Suite 간 협업 링크, “SAP Certified Integration” 인증 획득

Teamcenter Gateway, 제조업계에서 가장 널리 사용되는 ERP 시스템과 세계에서 가장 널리 사용되는 PLM 솔루션 연결

2006년 5월 9일 오전 8시(중부 표준시) 발표

텍사스주 플레노 – 세계 선도적인 PLM(Product Lifecycle Management) 소프트웨어 및 서비스 공급 업체인 UGS는 Teamcenter® Gateway 솔루션의 최신 릴리즈가 “SAP Certified Integration” 인증을 추가로 획득했다고 발표했다. UGS의 파트너로서 Teamcenter Gateway 개발 전문 업체인 TESIS PLMware는 제조업계에서 가장 널리 사용되는 전사적 자원 관리(ERP) 솔루션인 mySAP™ Business Suite 솔루션에 세계에서 가장 널리 사용되는 PLM 포트폴리오인 Teamcenter를 연결한 소프트웨어로 SAP® 인증을 획득했다.

IAI(Israeli Aircraft Industries Ltd.)의 자회사, ELTA 시스템 그룹(ELTA Systems Group)의 CIO인 라미 사르타니(Rami Sartani)는 “오늘날 대부분 설계, 개발 및 제조 기업들의 IT 요구를 제대로 충족하기 위해서는 PLM과 ERP 시스템이 모두 필요하다. Teamcenter Gateway의 최신 릴리즈를 통해 Teamcenter와 SAP 각각의 강점을 모두 활용하며 두 시스템 간에 데이터를 동기화하는 작업을 없애고 개별 시스템의 기능으로 인해 더 이상 제약을 받지 않는 제품 중심 프로세스를 지원할 수 있다.”라고 설명했다.

Teamcenter PLM과 mySAP ERP 간의 협업 링크는 ISV(Independent Software Vendor)가 애플리케이션을 통합하는 데 필요한 통합 플랫폼인 SAP Netweaver상에서 개발되었다.

분석 기관의 연구 통해 PLM/ERP 통합 이점 검증

CIMdata는 최근 연구 보고서인 “PLM과 ERP의 통합: 비즈니스 효율성과 가치(PLM and ERP Integration: Business Efficiency and Value)”에서는 PLM과 ERP 간의 통합을 통해 실현되는 몇 가지 이점들을 규명했다.

여러 시스템 간에 데이터 항목을 재입력하는 것과 관련된 시간, 비용 및 오류 75% 감소
BOM이 한 번 작성되면 PLM과 ERP에서 지속적으로 관리됨에 따라 BOM 오류 비용 75% 감소
설계자와 엔지니어들이 이미 보유하고 있는 부품을 파악하고, 새로운 버전 또는 제품에 포함시켜 부품 재활용률을 향상시킴으로써 재고 비용 15% 절감
조달 단계에서 보류 변경 상황을 인식하기 전에 이미 재고로 있거나 주문된 자재와 생산 단계에 사용할 수 없는 자재 8% 감소
CIMdata의 사장인 에드 밀러(Ed Miller)는 “PLM은 혁신 프로세스를 관리하며 기업들이 각 시장별로 차별화된 제품을 신속하게 생산하고 부품을 재활용할 수 있도록 지원한다. ERP는 고품질 제품이 신속하게 비용을 제어하는 방식으로 고객의 요구에 따라 생산되도록 보장한다. UGS는 이러한 두 기술을 긴밀하게 통합함으로써 고객들이 혁신적인 아이디어를 매우 시장성 높은 고품질 제품으로 효율적이고 효과적으로 전환할 수 있는 환경을 구축하도록 지원하고 있다.”라고 설명했다.

제조를 혁신하는 오픈 솔루션

PLM 및 ERP 시스템 간의 포괄적이고 정확한 인터페이스는 전 세계 제조업체들의 제품 품질, 비용 및 출시 소요 기간 고려 시 매우 중요한 역할을 담당한다. UGS는 PLM 오픈 비즈니스 모델의 일환으로 업계 선도적인 모든 ERP 애플리케이션과 함께 연동하는 Teamcenter 소프트웨어 포트폴리오를 설계했다. Teamcenter Gateway의 최신 릴리즈는 UGS가 10여년 간 제공하고 있는 Teamcenter-SAP 통합의 자연스러운 발전이라고 할 수 있다.

UGS의 오랜 파트너로서 SAP에 대한 업계 최고의 전문 지식을 갖추고 있는 TESIS PLMware와의 협력을 통해 탄생한 이 인터페이스는 Teamcenter에서 mySAP Business Suite로 이동할 때 엔지니어링 및 제조 정보를 제공하기 위해 보다 탁월한 협업 기능을 포함하도록 강화되었다.

새로운 릴리즈를 통해 이 소프트웨어는 전체 제품 라이프사이클 전반에서 필요에 따라 데이터 소유권을 공유하고 동기화하며, Teamcenter와 mySAP Business Suite 간의 전환을 지원한다. 예를 들어 새롭게 개발된 구성 요소는 엔지니어링을 통해 Teamcenter에서 1차적으로 Part ID가 할당되도록 할 수 있으며, 이러한 릴리즈 프로세스에서 ERP는 기업 표준을 준수하는 다양한 Part ID를 할당하게 될 것이다. 이 단계에서 Teamcenter Gateway는 ERP가 생성한 Part ID가 Teamcenter에서 작성된 초기 ID를 덮어 쓰도록 하거나, ERP ID가 Teamcenter 항목에 대한 속성으로 추가될 수 있도록 지원한다. Teamcenter는 순중량과 같은 다른 부품 속성을 위해 프로세스 전반에 걸쳐 마스터로 유지될 수 있으며 비용이나 재고 수준과 같이 mySAP Business Suite에서 생긴 다른 속성들은 항상 mySAP Business Suite의 실제 가치를 반영하는 런타임 속성으로서 Teamcenter의 엔지니어에게 제공된다.

최상의 실행 방안 구현

mySAP Business Suite용 Teamcenter Gateway는 Teamcenter와 SAP를 모두 사용하기 위해 최상의 실행 방안을 반영하는 사전 구성된 워크플로우를 포함하도록 재설계됐다. 동시에 매우 복잡한 프로세스 통합 시나리오 구성을 지원하는 완벽한 유연성을 제공한다. 사전 정의된 워크플로우, 핸들러 및 데이터 매핑 기능 등을 통해 모든 고객의 구현을 가속화할 수 있다.

UGS의 Teamcenter 애플리케이션 담당 부사장인 스티브 바사다(Steve Bashada)는 “UGS의 ‘설계의 개방성(open by design)’ 전략을 지향하는 Teamcenter Gateway는 고객의 다양한 IT 환경과 효과적으로 통합될 수 있는 Teamcenter의 기능을 지속적으로 향상시키고 있다. Teamcenter를 통해 기업들은 요구 사항에서 제품 개발 과정의 WIP(Work-In-Process), 제조 계획에 이르는 전체 제품 라이프사이클을 관리할 수 있다.  SAP와 함께 사용할 수 있도록 설계된 Teamcenter Gateway는 가상 세계와 물리적 세계 간의 완벽한 통합을 위한 새로운 표준을 정립했다.” 라고 강조했다.

About UGS에 대해

UGS는 전 세계 4만6천 여 고객사에 약 4백만 개의 라이센스 시트를 공급한 세계적인 PLM 소프트웨어 및 서비스 공급 업체로서 텍사스주 플라노에 본사를 두고 있다. UGS의 비전은 글로벌 혁신 네트워크를 통해 전 세계 기업 및 단체들이 자체 파트너와 협력하여 세계 정상급 제품과 서비스를 제공할 수 있도록 한다는 것이며 UGS의 오픈 엔터프라이즈 솔루션을 활용하여 프로세스를 혁신적으로 발전시킬 수 있도록 한다는 미션을 실현하는 데 주력하고 있다. UGS의 제품 및 서비스에 대해 자세한 정보는 www.ugs.com에서 제공되고 있다.

TESIS PLMware에 대해

TESIS PLMware는 독일 뮌헨에 본사를 두고 있는 소프트웨어 개발 및 컨설팅 업체이다. 1988년에 설립된 이 기업은 프로세스 통합 솔루션을 제공하고 전 세계 제조업체의 제품 엔지니어링 프로세스를 구현하고 있다. TESIS PLMware의 목표는 고객들이 진정한 통합 PLM 프로세스의 비전을 실현할 수 있도록 지원하는 뛰어난 소프트웨어와 컨설팅 서비스를 제공하는 것이다. 

주:  UGS, Teamcenter, Transforming the process of innovation은 미국 및 기타 국가에서 UGS와 UGS 계열사가 보유하고 있는 등록 상표 또는 상표이다. SAP 및 mySAP는 독일 및 기타 국가에서 SAP AG가 보유하고 있는 등록 상표 또는 상표이다.  여타 모든 상표, 등록 상표 또는 서비스 마크는 해당 소유주의 자산이다. 

본 보도 자료에서 과거의 사실이 아니라 고객 관계에서 예상되는 이점, 구현의 성공, 그리고 "~일 수도 있다", "~일 것이다", "계획이다", "예측된다" 또는 "예상한다" 등과 같이 미래를 전망하는 용어로 표기된 자료는 미래 전망 자료이다. 이들 자료에는 PLM 업계의 개발, 경쟁, 혁신 실패 및 지적 재산권 등과 관련된 위험을 비롯하여 실제 결과를 이들 미래 전망 자료와는 현저히 다른 방향으로 이끌 수 있는 많은 위험과 불확실성이 내재되어 있다. UGS는 이러한 위험 요소 및 여타 관련 위험 요소에 대한 설명을 SEC에 가장 최근 제출한 Form 10-Q의 연간 보고서에 포함시켰다. UGS는 새로운 정보, 향후 이벤트 등에 따라 모든 미래 전망 자료를 업데이트하거나 수정할 계획이 없으며 이에 대한 책임을 지지 않는다.

대표 문의처

JHim Phelan
+1 314 264 8216
jimp@ugs.com