10 June 2004

Dalian Heavy Industries & Crane社、UGSのTeamcenterを選択

2004年6月10日、中国上海、米国テキサス州PLANO発

製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアや関連サービスにおいて世界をリードするPLM製品プロバイダ、UGSは本日、中国の有力重機メーカーであるDalian Heavy Industries & Crane Co., Ltd.(DHIDCW)が、UGSの主力PLMシステムであるTeamcenterを、ビジネスプロセス・リエンジニアリング・プログラムのPLMバックボーンとして選択したことを、発表いたしました。

このビジネスプロセス・リエンジニアリング・プログラムの目標は、情報技術の活用により会社の中核事業を拡充し、国際市場における競争力向上を図ることにあります。クレーンや鉄鋼圧延・冶金装置を生産しているDHIDCW社は、納期短縮やコスト削減、顧客満足の向上を目指してTeamcenterを導入してまいります。

「Dalian Heavy Industries and Crane社がコラボレーション実現のためにTeamcenterを選択されたことにより、PLM基盤技術の提供におけるグローバル・リーダーとしての弊社の地位を、改めて確認していただけるのではないでしょうか。」と、UGSアジア太平洋地域担当エグゼクティブ・バイスプレジデント、Hans-Kurt Lubberstedtは述べております。「DHIDCW社が導入する250シートのTeamcenterは、同社のビジネスプロセス・リエンジニアリング・プログラムで極めて重要な役割を果たします。」

「様々なPLMシステムを評価した後、我々は堅牢なアプリケーション群、先進的なアーキテクチャ、実績あるパフォーマンス、優れたサービスとサポートといった観点からUGSのTeamcenterを選択しました。」と、Dalian Heavy Industries & CraneのCIO、Sun Baodong氏は述べております。「Teamcenterによりコスト削減と市場投入の迅速化が可能になり、国際市場における競争力向上につながります。」

UGSについて

UGSは、世界全体で300万本以上の販売ライセンス数と42,000社の顧客数を誇り、製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアや関連サービスおいて世界をリードするPLMプロバイダです。同社は、技術の公開や標準化を推進するとともに、顧客との密接なコラボレーションを行うことにより、プロセス改革を可能にするさまざまなソリューションの提供を行っており、数多くのお客様がPLMの有効性を認識し始めています。UGS製品やサービスに関する詳細はhttp://www.ugs.jphttp://www.ugs.comにてご覧いただけます。