22 March 2005

UGS社によるテクノマティックス社買収手続き完了日が決定

2005年3月22日 米国テキサス州PLANOおよびイスラエルHERZLIA発 日本語抄訳

製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアや関連サービスにおいて世界をリードするPLMプロバイダUGS社(本社:米国テキサス州プラノ、会長、社長兼CEO:Tony Affuso 以下UGS)と、自動車、エレクトロニクス、航空宇宙その他の製造加工業界に向けMPM(Manufacturing Process Management)ソフトウェア・ソリューションを提供する世界的リーダー企業であるテクノマティックス・テクノロジーズ社(Tecnomatix Technologies Ltd. NASDAQ:TCNO、以下テクノマティックス)は、2005年4月1日の株取引終了時点をもってUGSがテクノマティックスの全発行済み株式の取得を完了する見込みであることを発表しました。

UGSについて

UGSは、世界全体で400万本近くの販売ライセンス数と42,000社の顧客数を誇り、製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアや関連サービスおいて世界をリードするPLMプロバイダです。同社は、技術の公開や標準化を推進するとともに、顧客との密接なコラボレーションを行うことにより、プロセス改革を可能にするさまざまなソリューションの提供を行っており、数多くのお客様がPLMの有効性を認識し始めています。UGS製品やサービスに関する詳細は http://www.ugs.jphttp://www.ugs.comにてご覧いただけます。

テクノマティックス・テクノロジーズについて

テクノマティックス・テクノロジーズ(NASDAQ:TCNO)は、自動車、エレクトロニクス、航空宇宙その他の業界に向け、世界トップレベルのMPM(Manufacturing Process Management)ソリューションを提供します。テクノマティックスのeMPower MPMソリューションにより、生産工程の設計、シミュレーションおよび実行が可能となり、ショップ・フロア全体にわたるリアルタイム管理とビジビリティが実現します。世界で5,000を超える企業がeMPowerソリューションを導入し、作業コスト削減、製品の市場導入の促進や量産までの期間の短縮に活用するとともに、高い製品・工程の質を維持しています。テクノマティックスは20ヵ国以上に支社を擁し、BMW社、Boeing社、Comau社、Ford社、GM社、Mazda社、Philips社、Schneider Electric社、Volkswagen社など、世界的大手メーカを支援しています。

詳細な情報はこちらをご覧下さい。