本文へ移動

19 June 2007

Procter & Gamble(P&G)社、UGS PLM Softwareのテクノロジーへの投資を拡大

【2007年6月19日 米国ニューヨーク発】

シーメンス オートメーション&ドライブ(A&D)の一部門であり、製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアや関連サービスにおいて世界をリードするPLMプロバイダUGS PLM Softwareは本日、Procter & Gamble(P&G)社(NYSE: PG)が事業部単位で利用しているUGS PLM SoftwareTMのテクノロジーの利点をさらに広範に享受するため、UGS PLM Softwareへの投資を拡大する契約を更新したと発表しました。

この発表は、UGS PLM Software主催の業界アナリスト・イベントに合わせて行われました。このイベントはUGS PLM Softwareが推進しているPLMや生産の自動化に関するビジョンを広く共有してもらうことを目的に毎年開催されています。

「コンシューマ・パッケージ製品(CPG)業界に最適なPLMテクノロジーを提供している業界最大手のUGS PLM Softwareとさらに強力な関係を築いていけることを嬉しく思っています。PLMソフトウェアは、当社のさらなる価値とイノベーションの創出に欠かせない重要なコンポーネントであると考えています。これまでの経験からも、強力なコラボレーション、実証済みのスケーラビリティ、オープン・プラットフォームなどを実現するUGS PLM Softwareのテクノロジーは、既存のソリューションの整理統合といった複雑な作業を伴わずに、効率性の向上と企業の成長を支援してくれるものと確信しています。」と、P&G社のPLM担当ディレクタのMike Telljohann氏は述べています。

「CPG業界で世界をリードするP&G社がUGS PLM Softwareを選んでくれたことは、この業界に対する当社の地位をさらに強固なものにしてくれます。当社は、世界有数のCPGメーカーとの長年にわたる提携を通して培った知識と経験を基に、業界の重要課題を解決し、イノベーションを推進する業界特化のソリューションを提供し、CPG業界に対するリーダー的な地位を維持しています。」と、UGS PLM Softwareのグローバル・セールス/サービス担当エグゼクティブ・バイスプレジデントであるJohn Grahamは述べています。

P&G社とUGS PLM Software:受賞に輝くほどの協力関係

2006年に、UGS PLM SoftwareはP&G社と緊密に提携して、各業種のプロセス業界に向け、重要な研究開発ナレッジを効率的に収集・共有することができる業界初のPLMソフトウェア製品をリリースしました。この新しいコンセプトを実現するイノベーティブな技術はP&G社との共同開発によるものであり、ロンドンで開催されたELNS & Laboratory Informatics 2006会議において、"Best Product Lifecycle Management System for Process R&D and Manufacturing”(プロセスの研究開発・製造向けライフサイクル管理システム部門最優秀賞)の栄誉にも輝いています。

UGS PLM Softwareは、P&G社の協力を得て、ニーズを特定し、既存のTeamcenterコラボレーション・ソリューションに新たな機能を追加しました。その結果誕生した新しいTeamcenter RKMソリューションは、特定の試験が他の同僚研究者によって既に実施されているかどうかを迅速に通知することができ、実施されていた場合は、その結果と結論を簡単に閲覧できるようにします。既に十分なレベルで実施されている試験を繰り返す必要がなくなるため、時間を大幅に節約することができ、研究者は次のイノベーションに進むことができます(詳細については、別のリリースhttp://www.ugs.jp/news/2006/06_09_27.htmlを参照してください)。

UGS PLM Softwareについて

UGS PLM Softwareは、シーメンス オートメーション&ドライブの一部門であり、PLM(製品ライフサイクル管理)ソフトウェアおよび関連サービスにおいて世界をリードするPLMプロバイダです。これまで世界4万7,000社のお客さまにサービスを提供し、440万ライセンスに及ぶソフトウェア販売実績を上げています。米国テキサス州プラノを本拠地として、オープンなエンタープライズ・ソリューションの提供を通じてグローバルなイノベーション・ネットワーク環境を実現し、企業間・パートナー間のコラボレーションを促進させ、ワールドクラスの製品・サービスの供給・普及に貢献しています。
UGS PLM Softwareの製品やサービスに関する詳細はhttp://www.ugs.jphttp://www.ugs.com/(英文)にてご覧いただけます。

シーメンス オートメーション&ドライブグループ(A&D)について

シーメンス オートメーション&ドライブグループ(A&D)(ドイツ・ニュルンベルク)は産業オートメーション分野における世界の主要メーカーです。A&Dの製品には、製造業とプロセス産業および電気設備産業向け汎用製品、工作機向けシステムソリューション、自動車工場・化学プラント全体の自動化などの産業向けソリューションが含まれます。この製品群とサービスに加え、A&Dは、製造と管理(横と縦のIT統合)を繋ぎ、製造過程を最適化するためのソフトウェアを提供しています。A&Dは世界におよそ7万600人の従業員を擁し、2006年度(9月30日終了)の営業利益(米国会計基準)は15億7,200万ユーロ、売上高は128億4,800万ユーロ、受注高は141億800万ユーロでした。A&Dに関する詳細はwww.siemens.com/automationにてご覧いただけます。

注意:SiemensおよびSiemensのロゴは、Siemens AGの登録商標です。UGSおよびNXは、米国およびその他の国におけるUGS Corp.またはその子会社の商標または登録商標です。