Structured Content Management

Dynamic publishing in PLM for technical writers and illustrators

Un prodotto di qualità deve essere accompagnato da documentazione di qualità, ovvero cataloghi di parti, manuali di formazione, nonché manuali operativi e di riparazione. I mercati globali e le specifiche settoriali, come S1000D e DITA, stanno definendo nuovi standard di pubblicazione tecnica per l'organizzazione dei documenti, la localizzazione e i contenuti specifici del prodotto. Tutto questo aumenta la durata del ciclo di sviluppo dei documenti e impone una gestione strutturata dei contenuti.

La soluzione Teamcenter® per la gestione dei contenuti fornisce un ambiente per la gestione di argomenti e moduli dati, oltre che per la pubblicazione dinamica all'interno della soluzione di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM). Autori tecnici e illustratori possono vedere il testo XML e la grafica collegati ai contenuti sul prodotto, e possono partecipare ai flussi di lavoro di modifica tecnica. È possibile automatizzare l'assemblaggio e la pubblicazione della documentazione di prodotti o servizi in lingue e formati diversi, specifici delle configurazioni di prodotto. Le applicazioni integrate di authoring XML e pubblicazione creano una bozza dei contenuti e della grafica per autori e illustratori, quindi tali contenuti vengono automaticamente aggiornati con le modifiche tecniche. La gestione strutturata dei contenuti garantisce pubblicazioni di qualità e accelera il time-to-market.

Structured Content Management

Un prodotto di qualità deve essere accompagnato da documentazione di qualità, ovvero cataloghi di parti, manuali di formazione, nonché manuali operativi e di riparazione. I mercati globali e le specifiche settoriali, come S1000D e DITA, stanno definendo nuovi standard di pubblicazione tecnica per l'organizzazione dei documenti, la localizzazione e i contenuti specifici del prodotto. Tutto questo aumenta la durata del ciclo di sviluppo dei documenti e impone una gestione strutturata dei contenuti.

La soluzione Teamcenter® per la gestione dei contenuti fornisce un ambiente per la gestione di argomenti e moduli dati, oltre che per la pubblicazione dinamica all'interno della soluzione di gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM). Autori tecnici e illustratori possono vedere il testo XML e la grafica collegati ai contenuti sul prodotto, e possono partecipare ai flussi di lavoro di modifica tecnica. È possibile automatizzare l'assemblaggio e la pubblicazione della documentazione di prodotti o servizi in lingue e formati diversi, specifici delle configurazioni di prodotto. Le applicazioni integrate di authoring XML e pubblicazione creano una bozza dei contenuti e della grafica per autori e illustratori, quindi tali contenuti vengono automaticamente aggiornati con le modifiche tecniche. La gestione strutturata dei contenuti garantisce pubblicazioni di qualità e accelera il time-to-market.

Webinar su richiesta | 60 minuti

Drive service lifecycle profitability with technical publications

Drive service lifecycle profitability with technical publications

Learn how to reduce cost and time of authoring technical documentation.

Guarda il webinar

Sei interessato a [[global-preference-center-interest-placeholder]]?

Iscriviti agli aggiornamenti relativi a [[global-preference-center-interest-placeholder]]

Errore

Spiacenti, non è stato possibile acquisire i dati inviati. Riprovare.

Grazie per la registrazione. È la prima sottoscrizione? Assicurati di controllare l’e-mail per confermare la sottoscrizione.

Campo obbligatorio È necessario fornire un indirizzo e-mail valido
Campo obbligatorio Il valore non è valido o supera la lunghezza consentita