09 September 2009

EMO 2009: Siemens presenta soluzioni per il settore delle macchine utensili, coniugando PLM e sistemi per la produzione

MILANO, Italia, 10 settembre 2009 – In occasione di EMO Milano 2009, Siemens presenterà un’offerta esclusiva che combina soluzioni di gestione del ciclo di vita del prodotto a sistemi e attrezzature per la produzione. La soluzione verrà presentata in maniera congiunta da Siemens PLM Software, business unit della divisione Industry Automation di Siemens e leader nella fornitura di software e servizi per la gestione del ciclo di vita dei prodotti (PLM), e dalla divisione Siemens Drive Technologies , principale fornitore a livello globale di prodotti e servizi per la produzione di macchine utensili.

EMO, l’esposizione biennale mondiale di macchine utensili, sistemi, robotica e automazione, si terrà a Milano dal 5 al 10 ottobre 2009.

La proposta di Siemens PLM Software per questa edizione di EMO si focalizza sull’intera catena di processi che trasformano l’idea iniziale del prodotto al pezzo finito. Il software risponde perfettamente ai requisiti necessari per svolgere complesse attività di PLM in diversi mercati: dallo sviluppo di prodotto tramite sistemi CAD/CAM alla generazione di programmi per componenti attraverso l’ottimizzazione del post processore e dei parametri CNC, fino alla simulazione online e offline, eseguibile da un semplice PC, per il controllo e ottimizzazione del processo produttivo.

“Siemens PLM Software e Siemens Drive Technologies sono i primi a riconciliare il mondo virtuale a quello reale per offrendo così un reale vantaggio competitivo ai propri clienti in termini di produttività e riduzione del time-to-market, siano essi costruttori di macchine utensili o utenti finali,” ha dichiarato Helmuth Ludwig, Presidente di Siemens PLM Software. “Oggi più che mai, le aziende manifatturiere attive in ogni settore di mercato necessitano di strumenti in grado di migliorare la loro produttività, competitività e profittabilità. Le soluzioni di Siemens, che connettono il mondo virtuale a quello reale, offrono strumenti in grado di avviare con successo una produzione efficace, potenziare l’utilizzo delle attrezzature e la qualità del prodotto finale.”

“Dal punto di vista dell’utilizzatore, la soluzione permette di simulare in maniera accurata le caratteristiche, le funzionalità e le sfumature del processo di lavorazione all’interno di un ambiente virtuale prima di produrre fisicamente il componente, evitando così processi ripetitivi in officina,” ha commentato Florian Güldner, Analyst Automation, ARC Advisory Group. “Per le aziende manifatturiere, l’emulazione virtuale rappresenta una promessa di vantaggio competitivo, quale strumento fondamentale per massimizzare l’OEE (Overall Equipment Effectiveness), l’utilizzo e la produttività di apparecchiature sofisticate, con un conseguente significativo risparmio di risorse.”

Virtual Machine

Siemens PLM Software presenterà la sua tecnologia Virtual Machine, una perfetta versione virtuale di una macchina utensile fisica, accessibile da un semplice PC e in grado di fornire le funzionalità del controller Sinumerik® e un tool per la simulazione del funzionamento della macchina, a valore aggiunto per l’utente finale così come per il costruttore. Questa nuova tecnologia è volta a massimizzare la produttività, eliminando la necessità di impegnare la macchina per attività che non siano legate alla produzione. Virtual Machine fornisce strumenti di nuova generazione per la convalida della programmazione NC in officina, la preparazione off-line e il monitoraggio dei parametri di set-up, riducendo errori e tempi di avvio e trasformando, al tempo stesso, il modo in cui vengono costruite e utilizzate le macchine utensili.

La programmazione di un utensile per la lavorazione complessa di un nuovo componente, può richiedere tempi di set-up di che variano da un giorno a un giorno e mezzo, con ripercussioni negative sulla produttività complessiva della macchina.

INDEX Group, tra i principali produttori di torni CNC, voleva rendere più efficiente la programmazione, l’avvio e la convalida del centro produttivo multi-funzione. INDEX ha implementato così l’innovativa tecnologia Virtual Machine di Siemens PLM Software con l’obiettivo di incrementare l’utilizzo delle macchine utensili nelle lavorazioni, eliminando così i rischi di eventuali collisioni durante il movimento degli assi e riducendo i tempi di preparazione della macchina fino al 90% senza alcun bisogno di ulteriore formazione.

“L’idea principale legata a questa tecnologia era quella di installare una versione virtuale della macchina utensile su PC e renderla disponibile all’operatore,” ha affermato Eberhard Beck, Head of Electronic Control Systems, INDEX. “La virtualizzazione della macchina è solo l’inizio. Insieme a Siemens continueremo a ottimizzare l’intera catena di processi che va dalla progettazione alla produzione, così da poter produrre in maniera ancora più economica in futuro.”

Per visualizzare il video del caso di successo INDEX Group: www.siemens.com/plm/emo. Per ulteriori informazioni su INDEX Group: www.index-werke.de.

Connettere il virtuale con il reale e la produzione dei componenti

Oltre a Virtual Machine, Siemens PLM Software illustrerà alcuni esempi di ingegnerizzazione estesa, ossia della pianificazione dell’intera catena di processi che va dalla progettazione del prodotto alla macchina utensile, attraverso la connessione tra il mondo virtuale della progettazione e il mondo fisico dello shop floor. Inoltre, Siemens presenterà soluzioni per la lavorazione dei componenti utilizzabili in vari settori oltre a quello delle macchine utensili, tra cui quello aerospaziale, automobilistico, e medicale.

L’utilizzo di un post processor evoluto per ottimizzare l’allineamento tra sistema CAM e CNC è un esempio chiave della connessione tra virtuale e reale. Il software NX™ CAM offre infatti un output migliore per gestire le funzioni evolute del controller Sinumerik di Siemens e ottenere così un’elevata qualità delle superfici finite, il controllo puntuale dell’asse e un processo di lavorazione più veloce.

Per illustrare l’estensione del PLM all’officina, e prendendo ad esempio l’ambito degli stampi, Siemens offrirà una dimostrazione della progettazione NX per lo stampaggio a iniezione, la lavorazione ad alta velocità con NX CAM per la programmazione NC, la simulazione e il post processing evoluto per il controller Sinumerik. Una seconda presentazione riguarderà un componente complesso, per il settore aerospaziale o della generazione di energia, di cui verrà esposto il collegamento tra la progettazione (CAD) e la programmazione della lavorazione a cinque assi (CAM), entrambe sviluppate nella suite NX. Le parti saranno lavorate allo stand presso EMO utilizzando una macchina utensile da taglio a 5 assi ad alta velocità, dotata di un controller Sinumerik 840D sl.

Per saperne di più sulla partecipazione di Siemens all’EMO, potete visitare il sito: www.siemens.com/plm/emo.

Profilo di Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, una business unit della Divisione Industry Automation di Siemens, con quasi 6 milioni di licenze e 56.000 clienti, è leader mondiale nella fornitura di software e servizi per la gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM). Con sede centrale a Plano, in Texas, Siemens PLM Software offre soluzioni aperte che permettono alle aziende di trasformare più idee in prodotti di successo. Per maggiori informazioni sui prodotti e i servizi di Siemens PLM Software, visitate il sito www.siemens.it/plm.

Profilo della Divisione Drive Technologies

La Divisione Drive Technologies di Siemens (Norimberga, Germania) è fornitore leader a livello mondiale di prodotti e servizi per macchine di produzione e le macchine utensili. La Divisione Drive Technologies offre tecnologie integrate che coprono la completa soluzione drive con componentistica sia elettrica che meccanica. L’offerta comprende non solo prodotti standard, ma anche sistemi di controllo e soluzioni drive specifici del settore per la lavorazione dei metalli, la stampa, l’electronic manufacturing, come pure soluzioni per il vetro, il legno, la plastica, la ceramica, il tessile, il packaging e i sistemi di sollevamento. I servizi offerti dalla Divisione includono il supporto meccatronico, il service online per la gestione dei guasti web-based e la manutenzione preventiva. Con circa 39.900 collaboratori a livello mondiale, la Divisione Drive Technologies di Siemens ha chiuso l’anno fiscale 2008 con un fatturato totale pari a 8,9 miliardi di Euro.

Profilo della divisione Industry Automation

La Divisione Industry Automation di Siemens (Norimberga, Germania) è fornitore leader a livello mondiale nell’ambito di sistemi di automazione, impianti di comando a bassa tensione e software industriali. L’offerta include prodotti standard per l’industria manifatturiera e di processo e soluzioni per interi settori che spaziano dall’automazione per gli stabilimenti di produzione automobilistica agli impianti chimici. Come fornitore leader di software, la Divisione Industry Automation ottimizza l’intera catena a valore aggiunto dei produttori – dalla progettazione e sviluppo del prodotto fino alla produzione, la commercializzazione e un’ampia gamma di servizi di manutenzione. Con circa 42.900 collaboratori a livello mondiale, la Divisione Industry Automation di Siemens ha chiuso l’anno fiscale 2008 con un fatturato totale pari a 8,7 miliardi di Euro.

Nota: Siemens, il logo Siemens e Sinumerik sono marchi registrati di Siemens AG. NX è un marchio registrato o commerciale di Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o delle sue filiali negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri loghi, marchi commerciali, marchi registrati o marchi di servizi citati appartengono ai rispettivi detentori.

Come possiamo aiutarti?