Documentazione tecnica

La creazione della documentazione di supporto tecnico per i sistemi utilizzati nel settore aerospaziale e della difesa richiede la collaborazione e l'input di aziende e team diversi. 

La nostra suite di soluzioni, che supporta S1000D, integra il processo di documentazione nell'ambiente PLM, permettendo di utilizzare direttamente i dati di origine della progettazione e sincronizzando lo sviluppo dei documenti con quello dei prodotti, per garantire che le pubblicazioni siano sempre aggiornate con le modifiche dei prodotti. 

Il nostro ambiente avanzato per le pubblicazioni tecniche permette di adattare agevolmente i documenti al mercato, alla lingua o al prodotto.

La creazione della documentazione di supporto tecnico per i sistemi utilizzati nel settore aerospaziale e della difesa richiede la collaborazione e l'input di aziende e team diversi. 

La nostra suite di soluzioni, che supporta S1000D, integra il processo di documentazione nell'ambiente PLM, permettendo di utilizzare direttamente i dati di origine della progettazione e sincronizzando lo sviluppo dei documenti con quello dei prodotti, per garantire che le pubblicazioni siano sempre aggiornate con le modifiche dei prodotti. 

Il nostro ambiente avanzato per le pubblicazioni tecniche permette di adattare agevolmente i documenti al mercato, alla lingua o al prodotto.

Learn More

Nel settore aerospaziale e della difesa, i programmi sono oggi estremamente complessi e in genere coinvolgono numerosi partner e fornitori. Poiché tali aziende spesso utilizzano strumenti di progettazione diversi, possono utilizzare anche sistemi e strumenti di authoring diversi per creare la propria parte di documentazione di supporto. Questo ostacola la creazione di pubblicazioni, come i manuali tecnici consolidati, che richiedono l'input di vari team. 

Per razionalizzare queste attività, sono stati definiti standard come S1000D, che prevede l'utilizzo di un database di origine comune (CSDB, Common Source DataBase) per la standardizzazione dell'authoring, dello scambio e della pubblicazione della documentazione tecnica. La nostra soluzione di pubblicazione tecnica, che supporta S1000D, integra il processo di documentazione nell'ambiente PLM, per creare un approccio basato su un singolo ambiente che permette agli autori di accedere direttamente ai dati di origine del prodotto, utilizzarli per creare contenuto e mantenere tale contenuto sincronizzato con le modifiche del prodotto. 

Il nostro ambiente di pubblicazione tecnica strutturata riduce l'impegno necessario per creare documenti precisi ed efficaci, che possono essere adattati in base al mercato, alla lingua o al prodotto.

Funzionalità della soluzione

Scoprite le principali caratteristiche di questa soluzione.

Bill of Materials Management

È possibile creare, gestire e aggiornare la documentazione operativa e di servizio nel contesto della distinta base di progettazione (eBOM, engineering Bill-Of-Material) e della distinta base di servizio (sBOM, service Bill-Of-Material). I contenuti pubblicati possono essere collegati ai dati di progettazione di supporto.

Configure and repurpose dynamic documents

Product documents need to be accurate for the products they describe. Using Teamcenter Content Management, you can configure your documents by classification and effectivities, and also by the product options and variants used by engineering. You can also use conditional XML capabilities like inline effectivity, DITA values, and keyrefs to manage the XML content within topics and data modules. These options provide you more reuse and consistency in content, while delivering product-specific documents.

Document Authoring Tool Integrations

Potete creare e modificare la documentazione tecnica utilizzando template di Microsoft Office che vengono inviati direttamente ai workflow di revisione e approvazione, promuovendo la collaborazione e l'adozione rapida a tutti i livelli.

Format and preview automatically using stylesheets

Teamcenter Content Management provides DITA and S1000D stylesheets for automatic formatting of your content for both HTML and PDF output. You can create additional stylesheets, edit and manage them, and then apply them to your content based on customer or document types. Preview of PDF and publish direct to web directories are also available, making it easy to see the impact of your edits prior to final publication.

Structured Content Management

Potete gestire in modo efficiente la documentazione di prodotti e risorse, incrementando il riutilizzo dei contenuti di alto valore in vari tipi di documenti, per assicurare la coerenza con tutti gli standard di conformità.

Sei interessato a [[global-preference-center-interest-placeholder]]?

Iscriviti agli aggiornamenti relativi a [[global-preference-center-interest-placeholder]]

Errore

Spiacenti, non è stato possibile acquisire i dati inviati. Riprovare.

Grazie per la registrazione. È la prima sottoscrizione? Assicurati di controllare l’e-mail per confermare la sottoscrizione.

Campo obbligatorio È necessario fornire un indirizzo e-mail valido
Campo obbligatorio Il valore non è valido o supera la lunghezza consentita
Come possiamo aiutarti?