Passer au contenu

Dynamic publishing in PLM for technical writers and illustrators

Des produits de qualité requièrent une documentation de qualité : catalogues de pièces, guides de formation, manuels d’utilisation et de réparation. Les spécifications des marchés internationaux et de l’industrie, telles que S1000D et DITA, définissent de nouveaux standards pour les publications techniques, en ce qui concerne l’organisation des documents, les traductions et le contenu spécifique aux produits. Tout cela s’ajoute à l’allongement des cycles de développement des documents et à la nécessité d’une gestion structurée du contenu.

La solution de gestion de contenu Teamcenter® Content Management permet de gérer des rubriques et des modules de données et fournit un environnement de publication dynamique au sein du système de PLM. Les rédacteurs techniques et les illustrateurs peuvent voir le texte XML et les graphiques liés au contenu du produit et participer à des flux de modification d’ingénierie. Vous pouvez automatiser l’assemblage et la publication de la documentation des produits ou de leur entretien dans des langues et des formats variés, adaptés aux différentes configurations de vos produits. Les applications intégrées de création et de publication en XML permettent aux rédacteurs et aux illustrateurs de créer des ébauches de contenu et de graphiques. Le contenu est ensuite automatiquement mis à jour lors des modifications d’ingénierie. La gestion du contenu structuré permet d’obtenir des publications de qualité et réduit le délai de mise sur le marché.

Structured Content Management

Des produits de qualité requièrent une documentation de qualité : catalogues de pièces, guides de formation, manuels d’utilisation et de réparation. Les spécifications des marchés internationaux et de l’industrie, telles que S1000D et DITA, définissent de nouveaux standards pour les publications techniques, en ce qui concerne l’organisation des documents, les traductions et le contenu spécifique aux produits. Tout cela s’ajoute à l’allongement des cycles de développement des documents et à la nécessité d’une gestion structurée du contenu.

La solution de gestion de contenu Teamcenter® Content Management permet de gérer des rubriques et des modules de données et fournit un environnement de publication dynamique au sein du système de PLM. Les rédacteurs techniques et les illustrateurs peuvent voir le texte XML et les graphiques liés au contenu du produit et participer à des flux de modification d’ingénierie. Vous pouvez automatiser l’assemblage et la publication de la documentation des produits ou de leur entretien dans des langues et des formats variés, adaptés aux différentes configurations de vos produits. Les applications intégrées de création et de publication en XML permettent aux rédacteurs et aux illustrateurs de créer des ébauches de contenu et de graphiques. Le contenu est ensuite automatiquement mis à jour lors des modifications d’ingénierie. La gestion du contenu structuré permet d’obtenir des publications de qualité et réduit le délai de mise sur le marché.

Etes-vous intéressé par [[global-preference-center-interest-placeholder]] ?

Abonnez-vous aux mises à jour de [[global-preference-center-interest-placeholder]]

Oups

Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas été en mesure de saisir votre validation. Veuillez réessayer.

Merci de vous être inscrit ! C'est la première fois que vous vous inscrivez ? N'oubliez pas de vérifier votre e-mail pour confirmer votre inscription.

Champ obligatoire Une adresse e-mail valide est requise
Champ obligatoire Valeur non valable ou trop longue
Champ obligatoire Une adresse e-mail valide est requise