Ir a contenido

Dynamic publishing in PLM for technical writers and illustrators

Los productos de calidad requieren calidad en la documentación, es decir, los catálogos de piezas, las guías de formación, los manuales de operaciones y los manuales de reparaciones. Los mercados globales y las especificaciones industriales como S1000D y DITA están definiendo nuevos estándares en las publicaciones técnicas para la organización de documentos, las traducciones localizadas y el contenido específico de producto. Por consiguiente, se alargan los ciclos de desarrollo de la documentación y surge la necesidad de una gestión estructurada del contenido.

La gestión del contenido de Teamcenter® proporciona una gestión de los temas y de los módulos de datos y un entorno de publicación dinámico dentro de la gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Los redactores e ilustradores técnicos pueden ver el texto XML y los gráficos enlazados con el contenido del producto y pueden participar en los flujos de trabajo de cambios de ingeniería. Puede automatizar el ensamble y la publicación de documentación de productos o servicios en varios idiomas y formatos, en función de las configuraciones de los productos. Las aplicaciones integradas de creación de contenido XML y publicación crean borradores de contenido y gráficos para los redactores y los ilustradores. A continuación, el contenido se actualiza automáticamente con los cambios de ingeniería. La gestión estructurada del contenido tiene como resultado publicaciones de calidad y una reducción del tiempo de lanzamiento al mercado.

Structured Content Management

Los productos de calidad requieren calidad en la documentación, es decir, los catálogos de piezas, las guías de formación, los manuales de operaciones y los manuales de reparaciones. Los mercados globales y las especificaciones industriales como S1000D y DITA están definiendo nuevos estándares en las publicaciones técnicas para la organización de documentos, las traducciones localizadas y el contenido específico de producto. Por consiguiente, se alargan los ciclos de desarrollo de la documentación y surge la necesidad de una gestión estructurada del contenido.

La gestión del contenido de Teamcenter® proporciona una gestión de los temas y de los módulos de datos y un entorno de publicación dinámico dentro de la gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Los redactores e ilustradores técnicos pueden ver el texto XML y los gráficos enlazados con el contenido del producto y pueden participar en los flujos de trabajo de cambios de ingeniería. Puede automatizar el ensamble y la publicación de documentación de productos o servicios en varios idiomas y formatos, en función de las configuraciones de los productos. Las aplicaciones integradas de creación de contenido XML y publicación crean borradores de contenido y gráficos para los redactores y los ilustradores. A continuación, el contenido se actualiza automáticamente con los cambios de ingeniería. La gestión estructurada del contenido tiene como resultado publicaciones de calidad y una reducción del tiempo de lanzamiento al mercado.

Interested in [[global-preference-center-interest-placeholder]]?

Subscribe to [[global-preference-center-interest-placeholder]] updates

Oops

We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.

Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.