Ir a contenido

Dynamic publishing in PLM for technical writers and illustrators

Los productos de calidad requieren calidad en la documentación, es decir, los catálogos de piezas, las guías de formación, los manuales de operaciones y los manuales de reparaciones. Los mercados globales y las especificaciones industriales como S1000D y DITA están definiendo nuevos estándares en las publicaciones técnicas para la organización de documentos, las traducciones localizadas y el contenido específico de producto. Por consiguiente, se alargan los ciclos de desarrollo de la documentación y surge la necesidad de una gestión estructurada del contenido.

La gestión del contenido de Teamcenter® proporciona una gestión de los temas y de los módulos de datos y un entorno de publicación dinámico dentro de la gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Los redactores e ilustradores técnicos pueden ver el texto XML y los gráficos enlazados con el contenido del producto y pueden participar en los flujos de trabajo de cambios de ingeniería. Puede automatizar el ensamble y la publicación de documentación de productos o servicios en varios idiomas y formatos, en función de las configuraciones de los productos. Las aplicaciones integradas de creación de contenido XML y publicación crean borradores de contenido y gráficos para los redactores y los ilustradores. A continuación, el contenido se actualiza automáticamente con los cambios de ingeniería. La gestión estructurada del contenido tiene como resultado publicaciones de calidad y una reducción del tiempo de lanzamiento al mercado.

Structured Content Management

Los productos de calidad requieren calidad en la documentación, es decir, los catálogos de piezas, las guías de formación, los manuales de operaciones y los manuales de reparaciones. Los mercados globales y las especificaciones industriales como S1000D y DITA están definiendo nuevos estándares en las publicaciones técnicas para la organización de documentos, las traducciones localizadas y el contenido específico de producto. Por consiguiente, se alargan los ciclos de desarrollo de la documentación y surge la necesidad de una gestión estructurada del contenido.

La gestión del contenido de Teamcenter® proporciona una gestión de los temas y de los módulos de datos y un entorno de publicación dinámico dentro de la gestión del ciclo de vida del producto (PLM). Los redactores e ilustradores técnicos pueden ver el texto XML y los gráficos enlazados con el contenido del producto y pueden participar en los flujos de trabajo de cambios de ingeniería. Puede automatizar el ensamble y la publicación de documentación de productos o servicios en varios idiomas y formatos, en función de las configuraciones de los productos. Las aplicaciones integradas de creación de contenido XML y publicación crean borradores de contenido y gráficos para los redactores y los ilustradores. A continuación, el contenido se actualiza automáticamente con los cambios de ingeniería. La gestión estructurada del contenido tiene como resultado publicaciones de calidad y una reducción del tiempo de lanzamiento al mercado.

¿Le interesa [[global-preference-center-interest-placeholder]]?

Suscríbase a las actualizaciones de [[global-preference-center-interest-placeholder]]

¡Vaya!

Lo sentimos, pero no hemos podido registrar su envío. Por favor, inténtelo de nuevo.

¡Gracias por registrarse! ¿Es la primera vez que se inscribe? Asegúrese de comprobar su correo electrónico para confirmar su suscripción.

Es necesario completar el campo Es necesaria una dirección de correo electrónica válida
Es necesario completar el campo El valor no es válido o es demasiado largo
Es necesario completar el campo Es necesaria una dirección de correo electrónica válida