Ir a contenido

08 May 2012

Siemens PLM Software presenta Teamcenter 9; que permite una mejor toma de decisiones en el desarrollo de producto

La última versión está basada en Ingeniería de Sistemas, Gestión de Contenidos, Gestión del Ciclo de Vida del Servicio y la Experiencia del Usuario de Procesos

Cornellà del Llobregat, 8 de Mayo de 2012 - Siemens PLM Software, unidad de negocio de Siemens Industry Automation Division, y proveedor líder global de software y servicios para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM), ha presentado la última versión del software Teamcenter®, el sistema PLM más utilizado del mundo. Teamcenter 9 ofrece nuevas soluciones y mejoras en todo el porfolio en soporte de la visión HD-PLM de Siemens Industry Software, que se estableció para ayudar a las empresas a tomar mejores decisiones de manera más eficiente y con un mayor nivel de confianza.

Teamcenter permite a las empresas ofrecer productos cada vez más complejos a la vez que maximiza la productividad y la racionalización de las operaciones globales. La versión Teamcenter 9 incluye una nueva solución de ingeniería de sistemas integrada y refuerza la integración a través de la arquitectura unificada, por esa razón las compañías pueden tomar decisiones más inteligentes con mayor visibilidad en el impacto de éstas. Las mejoras del portfolio Teamcenter aumentan de manera significativa la productividad de las empresas a fin de que éstas puedan llegar al mercado más rápido, al mismo tiempo que se reduce el coste total de la propiedad.

“Para enfrentarse al reto de la creciente globalización empresarial y la cada vez mayor complejidad de productos, nuestros clientes necesitan un sistema PLM más inteligente que proporcione la información correcta a la persona adecuada en el momento oportuno”, comenta Eric Sterling, Vice President, General Manager, Lifecycle Collaboration Software, Siemens Industry Software. “Teamcenter 9 sigue basándose en la arquitectura unificada con un enfoque más integrado al conectar la información generada por los equipos de toda la empresa, mientras les aporta una experiencia de usuario más personalizada y productiva.”

Ingeniería de Sistemas

La nueva solución de ingeniería de sistemas Teamcenter proporciona un enfoque totalmente integrado a la ingeniería de sistemas y gestión de requisitos. A diferencia de las soluciones tradicionales de ingeniería de sistemas que utilizan herramientas independientes para el moldeado de sistemas, interfaces y requisitos de documentación, Teamcenter proporciona un enfoque más orientado a los sistemas para el desarrollo de productos que se gestiona desde el entorno Teamcenter. Esto permite una visión común del sistema creciente y decreciente de la cadena de valor, ayudando a eliminar costosos problemas de la última etapa de la integración de estos sistemas que derivan de que estos requisitos no están ligados a la implementación física. Teamcenter 9 acelera el desarrollo de producto a través de la información integrada de forma inteligente, y asegura que todos los departamentos y disciplinas estén utilizando la información del producto sincronizada.

Además, las integraciones con las mejores herramientas de su clase como Microsoft Outlook®, Word, Excel®, y el software Visio®, así como el entorno MathWorks’ MATLAB® y Simulink®, dan soporte a varias metodologías para la definición de sistemas y modelado mediante el uso de las herramientas que los ingenieros están acostumbrados a utilizar.

Gestión de Contenidos

La documentación técnica es un componente critico del desarrollo de producto ya que soporta la entrega de documentos como guías de usuario y manuales de reparación, junto con el lanzamiento de un producto. Anteriormente, el desarrollo de producto necesitaba ser completado antes que la documentación fuera creada, debido a la naturaleza cambiante del diseño.

La mejorada integración de gestión de contenidos en Teamcenter 9 permite que la documentación del producto sea creada en paralelo con los procesos de diseño. Esto garantiza que los cambios sean comunicados a medida que se realizan y que el impacto pueda conducir la documentación de manera eficiente. Por otra parte, como los productos actuales tienen múltiples opciones y variaciones, la gestión de contenido de Teamcenter admite la configuración basada en la documentación que reutiliza componentes comunes de los textos, gráficos y meta-datos. Esto proporciona eficiencia, basada en el contexto de múltiples canales de publicación para apoyar la necesidad de diversos medios de poder entregar contenidos en diferentes dispositivos y muchos idiomas para dar soporte a los mercados globales.

Además, una integración aún más estrecha de la aplicación Cortona3D’s Rapid Author permite que los documentos se creen con ilustraciones que permanecen vinculadas a los datos del diseño que describen, por lo que los cambios pueden recorrer todo el proceso mediante la documentación. El nuevo lanzamiento también soporta la última versión del estándar S1000D utilizada en la industria aeroespacial y en la documentación del gobierno, así como el DITA (Darwin Information Typing Architecture).

Gestión del Ciclo de Vida del Servicio

Siemens Industry Software amplía su visión de Gestión del Ciclo de Vida del Servicio con una nueva prestación de programación y módulo de ejecución, los cuales han sido tradicionalmente actividades realizadas fuera del PLM. Esto ha dificultado realizar un seguimiento de si el servicio ha sido completado según los procedimientos publicados, lo que aumenta los riesgos de seguridad, los fallos de los productos o incluso el tiempo de inactividad que puede causar costes adicionales o multas.

Teamcenter 9 integra la programación de servicios y soluciones de gestión de la ejecución, permitiendo a las compañías un control de costes más eficaz mediante la definición y programación eficiente de órdenes de servicio y tareas. Teamcenter 9 ayuda a las organizaciones a optimizar los recursos de los servicios, mejorar el rendimiento de los servicios y reducir la inactividad de los activos. Teamcenter hace seguimiento y captura de la ejecución de estas tareas de servicio para mantener una historia exacta de los activos y registros de servicios. El personal de servicio tiene también la capacidad de retroalimentación para proporcionar información a los ingenieros además de ayudarles a incrementar el rendimiento y fiabilidad del producto.

Experiencia de Usuario basada en el Proceso

El desarrollo de producto requiere tanto la participación de los usuarios ocasionales como de los avanzados que trabajan en distintas disciplinas con varias necesidades y que demandan acceder a los datos PLM adecuados para la tarea en cuestión. Teamcenter 9 hace que sea fácil la adaptación de la experiencia del usuario con hojas de estilo que pueden agilizar los procesos a pesar de que usen el tradicional Teamcenter para rich client (aplicación) o el thin client (web). El diseño puede ser fácilmente personalizado para que sea mucho más fácil para los usuarios acceder a la información específica de tareas, acciones y comportamientos, lo que se traduce en una experiencia de usuario más ágil y productiva.

Teamcenter 9 estará disponible de inmediato. Para más información sobre estas y otras mejoras en Teamcenter 9, por favor visite www.siemens.es/plm/teamcenter9.

Acerca de Siemens Industry Software

Siemens Industry Software, unidad de negocio de Siemens Industry Automation Division, es proveedor líder global de software y servicios para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM) y cuenta con 7 millones de licencias y 71.000 clientes a nivel mundial. Con sede central en Plano, Texas, Siemens Industry Software trabaja en colaboración con las empresas para ofrecer soluciones abiertas que les ayuden a tomar decisiones más inteligentes que resultan en mejores productos. Para obtener más información sobre los productos y servicios de Siemens, visite www.siemens.es/plm

Acerca de Siemens Industry Automation Division

Siemens Industry Automation Division (Nuremberg, Alemania) apoya toda la cadena de valor de sus clientes industriales – desde el diseño hasta la producción y los servicios – con una inigualable combinación de tecnología de automatización, sistemas de control industrial, y software industrial. Con sus soluciones de software, la División puede acortar el tiempo de lanzamiento al mercado de nuevos productos en un 50 por ciento. La industria de automatización se compone de cinco unidades de negocio: Sistemas de Automatización Industrial, Componentes de Control y de Ingeniería de Sistemas, Sensores y Comunicaciones, Siemens PLM Software, y Tecnologías del Agua. Para más información, visite www.siemens.com/industryautomation


Note: Siemens and the Siemens logo are registered trademarks of Siemens AG. Teamcenter is a trademark or registered trademark of Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. or its subsidiaries in the United States and in other countries. Outlook, Excel and Visio are registered trademarks of Microsoft Corporation. MATLAB and Simulink are trademarks or registered trademarks of The MathWorks, Inc. All other trademarks, registered trademarks or service marks belong to their respective holders.

Contacto principal

Aurea Lopez
+34 (93) 5102 231
aurea.lopez@siemens.com