Ir a contenido

Publicaciones técnicas

La creación de documentación técnica de soporte para los sistemas del sector aeroespacial y de defensa requiere la colaboración y la contribución de muchas empresas y equipos diferentes. 

Nuestra cartera de soluciones, compatible con el estándar S1000D, integra el proceso de documentación en el entorno de PLM, lo que permite utilizar directamente los datos de origen de ingeniería y sincronizar el desarrollo de documentos con el desarrollo de productos para garantizar que las publicaciones siempre estén actualizadas con los cambios efectuados en los productos. 

Nuestro entorno avanzado para las publicaciones técnicas permite que los documentos se puedan adaptar fácilmente según el mercado, el idioma o el producto.

La creación de documentación técnica de soporte para los sistemas del sector aeroespacial y de defensa requiere la colaboración y la contribución de muchas empresas y equipos diferentes. 

Nuestra cartera de soluciones, compatible con el estándar S1000D, integra el proceso de documentación en el entorno de PLM, lo que permite utilizar directamente los datos de origen de ingeniería y sincronizar el desarrollo de documentos con el desarrollo de productos para garantizar que las publicaciones siempre estén actualizadas con los cambios efectuados en los productos. 

Nuestro entorno avanzado para las publicaciones técnicas permite que los documentos se puedan adaptar fácilmente según el mercado, el idioma o el producto.

Learn More

Los programas del sector aeroespacial y de defensa de hoy en día son altamente complejos y, normalmente, incluyen un gran número de proveedores y colaboradores. Así como estas empresas utilizan a menudo distintas herramientas de diseño, también pueden usar herramientas de creación y sistemas diferentes para crear su parte de documentación de apoyo. En consecuencia, esto ha dificultado la creación de publicaciones, como los manuales técnicos consolidados, que requieren contribuciones de diversos equipos. 

Esto ha derivado en el establecimiento de estándares, como el S1000D, para optimizar estos esfuerzos mediante una base de datos de fuente común (CSDB) que estandarice la creación, el intercambio y la publicación de documentación técnica. Nuestra solución de publicaciones técnicas, compatible con el estándar S1000D, integra el proceso de documentación en el entorno de PLM a fin de crear un enfoque de entorno único que permita a los autores de contenido acceder directamente a los datos de origen del producto, utilizarlos para crear contenido y, a continuación, sincronizar dicho contenido con los cambios efectuados en el producto. 

Nuestro entorno estructurado de publicaciones técnicas reduce el esfuerzo necesario para generar documentos eficaces y precisos que puedan adaptarse en función del mercado, el idioma o el producto.

Funcionalidades de la solución

Descubra las principales áreas de esta solución.

Bill of Materials Management

Cree, gestione y actualice la documentación operativa y de servicio en el contexto de las listas de materiales de ingeniería (eBOM) y las listas de materiales de servicios (sBOM). Vincule el contenido publicado con datos de ingeniería compatibles.

Configure and repurpose dynamic documents

Product documents need to be accurate for the products they describe. Using Teamcenter Content Management, you can configure your documents by classification and effectivities, and also by the product options and variants used by engineering. You can also use conditional XML capabilities like inline effectivity, DITA values, and keyrefs to manage the XML content within topics and data modules. These options provide you more reuse and consistency in content, while delivering product-specific documents.

Document Authoring Tool Integrations

Cree y edite la documentación técnica mediante plantillas de Microsoft Office enviadas directamente a los flujos de trabajo de revisión y aprobación. Facilite una colaboración generalizada y una rápida adopción.

Format and preview automatically using stylesheets

Teamcenter Content Management provides DITA and S1000D stylesheets for automatic formatting of your content for both HTML and PDF output. You can create additional stylesheets, edit and manage them, and then apply them to your content based on customer or document types. Preview of PDF and publish direct to web directories are also available, making it easy to see the impact of your edits prior to final publication.

Structured Content Management

Gestione de forma eficiente la documentación de productos y activos a fin de aumentar la reutilización de contenido de alto valor en múltiples tipos de documentos. Garantice la coherencia en todos los estándares de cumplimiento.

Interested in [[global-preference-center-interest-placeholder]]?

Subscribe to [[global-preference-center-interest-placeholder]] updates

Oops

We're very sorry, but we weren't able to capture your submission. Please try again.

Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.