Zum Inhalt wechseln

11 April 2006

Leser des NASA Tech Briefs wählen NX 4 von UGS zum Produkt des Jahres 2005

Köln, 11. April 2006. UGS, ein weltweit führender Anbieter von Software und Services für das Product Lifecycle Management, meldet, dass die Software NX™ 4 von den Lesern der amerikanischen Fachzeitschrift NASA Tech Briefs zum Produkt des Jahres 2005 gewählt wurde. Die führende Software von UGS für die Digitale Produktentwicklung hat dabei mehr Stimmen von den Lesern aus Entwicklung, Konstruktion und Fertigung erhalten, als jedes andere nominierte Produkt. NASA Tech Briefs ist die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Produktentwicklung und Konstruktion mit kontrollierter Verbreitung in den USA.

UGS nahm den Award für das Produkt des Jahres 2005 auf einer Veranstaltung des Magazins am 3. April in New York in Empfang.

"Wir fühlen uns sehr geehrt, dass die Leser der Zeitschrift NASA Tech Briefs - praxiserfahrene Ingenieure, die wissen, welchen wirtschaftlichen Nutzen Software-Lösungen für die Digitale Produktentwicklung bringen und wie damit Innovationen gefördert werden können - NX 4 zu ihrem Produkt des Jahres gewählt haben", sagt Joan Hirsch, Vice President NX-Entwicklung bei UGS. "Wir halten es für ein großes Kompliment, dass die Fachleute, die wir mit unseren Produkten bei ihrer Arbeit unterstützen wollen, unsere Lösung als eine der besten betrachten. Diese Auszeichnung bestätigt, dass die kontinuierlichen Bemühungen um die technische Überlegenheit von NX sich für UGS und seine Kunden immer wieder auszahlen."

NX 4 wurde unter dem Motto `Relentless Innovation´ (Nachhaltige Innovation) im September 2005 freigegeben und enthält Hunderte kundenbezogener Erweiterungen, die seine Führungsrolle in digitaler Simulation und wissensbasierter Konstruktion ausbauen. Neue Funktionsbereiche beziehen sich auf Produktentwicklung und Styling, Konstruktion, Simulation, Fertigung und Daten-Migration.

Im Oktober 2005 wurde NX 4 von der Redaktion der NASA Tech Briefs zum Produkt des Monats ernannt. Im Januar 2006 wurden die Abonnenten der Zeitschrift aufgefordert, aus den 12 Produkten des Monats die Gewinner für das Jahr 2005 zu bestimmen.

"Die Gewinner unserer Awards für das Produkt des Jahres wurden von über 190 000 Lesern aus der Produktentwicklung gewählt und repräsentieren damit die herausragendsten neuen Produkte, die dieser Berufsgruppe vorgestellt worden sind", sagt Linda Bell, Chefredakteurin der NASA Tech Briefs.

Über UGS

UGS ist ein führender Anbieter von Software und Services für das Product Lifecycle Management mit weltweit fast 4 Millionen installierten Lizenzen und 46.000 Kunden. Der Hauptsitz liegt in Plano, Texas. Die Vision von UGS zielt auf eine nahtlose Zusammenarbeit von Unternehmen und ihren Partnern in weltweiten Innovationsnetzwerken: Die offene Unternehmenssoftware von UGS bildet die Grundlage für die Entwicklung und Fertigung von hochwertigen Produkten und Dienstleistungen und erfüllt zugleich den Zweck, die Kunden bei der weiteren Verbesserung ihrer Innovationsprozesse zu unterstützen. Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von UGS finden sich unter www.ugs.com.

Kontakt:

Hinweis: UGS, Tecnomatix, Teamcenter, Solid Edge, NX und Parasolid sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der UGS Corporation oder ihrer Niederlassungen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen, eingetragenen Warenzeichen oder Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.

The statements in this news release that are not historical statements, including statements regarding expected benefits of the product, adoption by customers, continued innovation and other statements identified by forward looking terms such as "may," "will," "expect," "plan," "anticipate" or "project," are forward-looking statements. These statements are subject to numerous risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from such statements, including, among others, risks relating to developments in the PLM industry, competition, failure to innovate and intellectual property. UGS has included a discussion of these and other pertinent risk factors in its annual report on Form 10-K most recently filed with the SEC. UGS disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Unigraphics Solutions GmbH
Robert-Bosch-Str. 11
63225 Langen
Telefon: 06103 / 20 65 - 0
Fax: 06103 / 20 65 - 502

Primärer Ansprechpartner

Niels Göttsch
Telefon: 06103 / 20 65 - 0
niels.goettsch@siemens.com