Zum Inhalt wechseln

21 February 2007

NEUHEITEN BEI UGS

PLANO, Texas, 21. Februar 2007 – UGS, ein weltweit führender Anbieter von Software und Services für das Product Lifecycle Management (PLM), stellt Solid Edge 2D Drafting jetzt in zehn Sprachen kostenlos zur Verfügung. Zusätzlich zu der bereits erhältlichen englischen Version der praxiserprobten und umfassenden Software für die 2D-Zeichnungs- und Schemata-Erstellung, die seit dem 1. Januar 2007 33.000 Downloads verzeichnete, bietet UGS die Software jetzt auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, vereinfachtem und traditionellem Chinesisch an.

Es entstehen keine Kosten für den Download oder die Lizenzierung der Software. Die jeweils aktuellen Versionen können ebenfalls kostenlos angefordert werden. Anwender haben aber auch die Möglichkeit, einen kostengünstigen Servicevertrag abzuschließen und erhalten damit Zugriff auf die Hotline, die Programmierschnittstelle (API) der Software und automatische Software-Updates. Diese Initiative von UGS ist Teil des Programms „Evolve to 3D“, das Unternehmen bei der Migration von 2D hin zum produktiveren 3D-CAD-Einsatz unterstützen soll.

Mehr Informationen zum Download der Software finden Sie unter www.solidedge.com/free2d, zu „Evolve to 3D“ unter www.ugsplm.de/produkte/solid_edge/overview/evolve.shtml.

Über UGS

UGS ist ein führender Anbieter von Software und Services für das Product Lifecycle Management mit weltweit 4,3 Millionen installierten Lizenzen und 47.000 Kunden. Der Hauptsitz liegt in Plano, Texas. Die Vision von UGS zielt auf eine nahtlose Zusammenarbeit von Unternehmen und ihren Partnern in weltweiten Innovations­netzwerken: Die offene Unternehmenssoftware von UGS bildet die Grundlage für die Entwicklung und Fertigung von hochwertigen Produkten und Dienstleistungen und erfüllt zugleich den Zweck, die Kunden bei der weiteren Verbesserung ihrer Innovationsprozesse zu unterstützen. Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von UGS finden sich unter www.ugs.com.

Note: UGS, Transforming the process of innovation and Teamcenter are trademarks or registered trademarks of UGS Corp. or its subsidiaries in the United States and in other countries. Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and in other countries. All other trademarks, registered trademarks or service marks belong to their respective holders.

The statements in this news release that are not historical statements, including statements regarding expected benefits of the product, adoption by customers, continued innovation and other statements identified by forward looking terms such as "may," "will," "expect," "plan," "anticipate" or "project," are forward-looking statements. These statements are subject to numerous risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from such statements, including, among others, risks relating to developments in the PLM industry, competition, failure to innovate, partnering strategy, major design errors or security flaws and intellectual property. UGS has included a discussion of these and other pertinent risk factors in its quarterly report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2006 filed with the SEC. UGS disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Kontakt:

Unigraphics Solutions GmbH
Robert-Bosch-Str. 11
63225 Langen
Telefon: 06103 / 20 65 - 0
Fax: 06103 / 20 65 - 502

Primärer Ansprechpartner

Niels Göttsch
Telefon: 06103 / 20 65 - 0
niels.goettsch@siemens.com